"لما لم تخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não me contaste
• Porque não me disseste
• Por que não me disseste
• Porque é que não me disseste
• Porque não me disse
• Porque é que ela não me disse

Porque não me contaste?
لما لم تخبرني ؟

Meu Deus. Porque não me contaste?
يا إلهي, لما لم تخبرني ؟

Eu sabia que havia algo errado. Porque não me disseste?
علمت بأن هناك شيء ما خاطئ لما لم تخبرني بذلك؟

Porque não me disseste para vestir o fato de banho por baixo da roupa?
لما لم تخبرني أن أرتدي لباس السباحة تحت ثيابي؟

Então Por que não me disseste em vez de me fazeres andar a boiar sem fazer ideia?
إذن لما لم تخبرني بدلاً من المشي على قشر بيض بدون أدنى فكره ؟

Por que não me disseste acerca disto tudo antes?
لما لم تخبرني عن كل هذا مسبقاً؟

Porque é que não me disseste o que estava lá para eu te trazer?
لما لم تخبرني أنه تم الإيقاع بي لأنفذ هذا

Gary, Porque não me disse que ela lia os anuncios?
لما لم تخبرني يا "غاري" انها قرأت الرسائل الخاصة؟

Porque não me contaste isso, Gabriel?
لما لم تخبرني بذلك، غابرييل؟

- Porque não me contaste?
لما لم تخبرني

Porque não me contaste sobre o Wes?
لما لم تخبرني عن (ويس) ؟

Porque não me disseste que estávamos quase a chegar?
لما لم تخبرني باننا كدنا نصل لهناك

Porque não me disseste nada? Eu também teria ido.
لما لم تخبرني انك ذاهب كنت سآتي

Porque não me disseste antes?
لما لم تخبرني قبلاً؟

Por que não me disseste que tiveste uma discussão com o Lionel?
لما لم تخبرني بأنك تشاجرت مع ليونيل

- Por que não me disseste antes?
لما لم تخبرني من قبل

Por que não me disseste que eras rico?
لما لم تخبرني أنك ثري؟

Porque é que não me disseste que tinhas voltado a construir?
لما لم تخبرني انك بدأت البناء مجدداً؟

Porque é que não me disseste que a Cady deixou a cidade?
لما لم تخبرني أنّ (كايدي) غادرت البلدة ؟

Porque não me disse isso antes, tenente?
لما لم تخبرني من قبلُ بهذا ايها الملازم؟

Bem, ainda não explica Porque é que ela não me disse que estava grávida, mas...
أجل حسناً هذا لا يوضح لما لم تخبرني أنها كانت حبلى ...في الأساس لكن