"لما لم تخبريني" - Traduction Arabe en Portugais

    • Porque não me disseste
        
    • Por que não me disseste
        
    • Porque é que não me disseste
        
    • Por que não me contaste
        
    • - Porque não me contaste
        
    • Por que não disseste
        
    • Porque é que não me contaste
        
    Porque não me disseste só que querias passar o fim de semana com o Finn? Open Subtitles لما لم تخبريني .فقط اردتِ قضاء العطله مع فين ؟
    - Porque não me disseste que era a casa do teu pai? Open Subtitles - آبي - لما لم تخبريني -بأن ذلك كان بيت والدك؟
    Porque não me disseste que ela tinha um namorado? Open Subtitles لما لم تخبريني أنه كان لها رفيق؟
    Por que não me disseste que ficava com ar de estúpido? Open Subtitles وانت كنتِ موجودة لما لم تخبريني انها تبدو غبية ؟
    Porque é que não me disseste que a Cady estava no escritório? Open Subtitles نعم ؟ لما لم تخبريني بأن كيدي تنتظرني في مكتبي
    A sério? Por que não me contaste? Open Subtitles لما لم تخبريني كنت سأرافقك
    - Porque não me contaste? Open Subtitles لما لم تخبريني بذلك ؟
    Porque não me disseste que conhecias o Ross Lanten? Open Subtitles لما لم تخبريني أنّكِ تعرفين (روس لانتن) ؟
    Porque não me disseste que era a casa do teu pai? Open Subtitles لما لم تخبريني بأنه كان منزل والدك؟
    Porque não me disseste que vinhas? Open Subtitles لما لم تخبريني بقدومك ؟
    Porque não me disseste? Open Subtitles لما لم تخبريني ؟
    Porque não me disseste? Open Subtitles لما لم تخبريني?
    Porque não me disseste que estavas com o Miller? Open Subtitles لما لم تخبريني بعلاقتكِ بـ (ميلر)؟
    Porque não me disseste? Open Subtitles لما لم تخبريني
    Por que não me disseste em vez de me mandares uma SMS? Por ser mais dramático. Open Subtitles لما لم تخبريني بالأمر عوضا عن إرسالة كرسالة هكذا الأمر يكون دراماتيكي أكثر
    - Por que não me disseste o que era? Open Subtitles - لما لم تخبريني بما كانت الإستمارة؟
    Porque é que não me disseste? Open Subtitles لما لم تخبريني بذلك ؟
    Porque é que não me disseste que estavas aqui? Open Subtitles لما لم تخبريني أنكِ هنا؟
    Por que não me contaste acerca do Louis quando te perguntei para que eram os podres do Woodall. Open Subtitles لما لم تخبريني عن (لويس) عندما سألتكِ عن سببِ قذارةِ(ودوول)؟
    HERDEIRO, CHARLES MAHONEY, JULGADO POR ASSASSINATO - Porque não me contaste? Open Subtitles تلومه هو لما لم تخبريني ؟
    Por que não disseste isso há duas horas? Open Subtitles ربما معي دواء "فاليوم" لما لم تخبريني بهذا قبل ساعتين؟
    Porque é que não me contaste? Open Subtitles لما لم تخبريني فحسب؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus