| Então, miúdos, Porquê essas caras tristes? | Open Subtitles | هيا يا شباب لما هذه الوجوة العابسة |
| Porquê essas caras? | Open Subtitles | لما هذه الوجوه الحانقة |
| Porquê essas caras? | Open Subtitles | لما هذه الأوجه الطويلة؟ |
| porque é esta a primeira vez que estou a ouvir falar disto? | Open Subtitles | لما هذه هي المرة الأولى التي أسمع بها عن هذا؟ |
| Doutora, porque é que este quarto está limpo? | Open Subtitles | دكتورة , لما هذه الحجرة فارغة ؟ |
| Para quê tanta emoção? | Open Subtitles | والآن لما هذه العجلة؟ |
| - Para quê tanta pressa? | Open Subtitles | لما هذه السرعه؟ |
| Porquê essas caras, rapazes? | Open Subtitles | لما هذه الوجوده يا أولاد؟ |
| Este rapaz vai morrer. Diga-me porque é falso. Diga-me! | Open Subtitles | هذا الطفل سيقتل أخبرني لما هذه اللوحة زائفة، أخبريني! |
| porque é que estas imagens estão no programa? | Open Subtitles | لما هذه الصور في برنامج المحاكاة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 