"لما هي" - Traduction Arabe en Portugais

• porque ela
• Porque é que ela
• Por que é que ela
• Porque está ela

Bem, consigo ver porque ela gosta de ti.
حَسناً، عرفت لما هي تحبّك.

Sabes... sabes porque ela matou os meus irmãos?
أتعلم لما هي قتلت أخوي ؟

Não sei Porque é que ela estava tão chateada, eu mal te estava a tocar.
لا أدري لما هي غاضبة للغاية بالكاد كنت ألمسك

Dois anos... a tentar perceber Porque é que ela usava camisola de gola alta no verão.
سنتان. قبل أن أدرك لما هي لبست دراعة صوفية مع رقبة ضيقة في الصيف

Por que é que ela é tão importante para ti?
لما هي مهمة بالنسبة لك هكذا ؟

Por que é que ela faz isto?
لما هي تفعل ذلك ؟

Pois, ela é fantástica. Porque está ela contigo outra vez?
نعم هي رائعة لما هي معك مجددا ؟

Eu sei porque ela está aqui.
أنا أعرف لما هي هنا.

- Não sei porque ela está tão brava.
-لا اعلم لما هي غاضبة جدا

porque ela?
لما هي ؟

- porque ela está aqui?
لما هي هنا ؟

Claro, seja verdade ou não. mas Porque é que ela ia inventar?
مهما كان صحيح او خاطئ وعلى الرغم من ذلك لما هي تقوم بخلق الأمر؟

Então Porque é que ela tem tentado rebaixar-me a noite toda?
إذن لما هي تحاول أن تحطمني طوال الليل؟

Não, só queria saber Porque é que ela está aqui.
أنا فقط ما أريد معرفته، لما هي هنا

Porque é que ela está aqui?
لما هي هنا؟ أفعلتُ شيئاً؟

Por que é que ela está em cima dele?
لما هي فوقه؟

Porque está ela tão zangada?
لما هي دائماً غاضبـة..

Então, Porque está ela à minha frente?
إذن لما هي تقف أمامي؟