"لمبنى" - Traduction Arabe en Portugais

• edifício
• prédio

Às 7:45 da manhã, abro as portas de um edifício dedicado à construção, mas só me deita abaixo.
في الـ 7:45 صباحا, أقوم بفتح أبواب لمبنى أن تهب نفسك لبناء لا يجعلني إلا منهارا

Podia viver noutro edifício, acho eu, mas este está bem.
ربما أستطيع الإنتقال لمبنى آخر و لكن هذا يناسبني

E interrogámo-nos: Poderia um edifício basear-se numa coisa totalmente diferente?
وأردنا أن نسأل أنفسنا، هل يمكن أن يصبح لمبنى ما طبيعة مختلفة تمامًا؟

Ele tem predilecção por jogos elaborados e conhece o prédio da Eurisko.
! لديه ميول لتوسيع نطاق اللعب ولديه معرفة واسعة لمبنى الايريسكو

Acaba de ser expulso da Universidade Gillett... por conduzir bêbado, o carro dele, dentro do prédio da biblioteca.
طرد للتو من جامعة جيليت لقيادته السيارة لمبنى المكتبة مخمور

Olha, desculpa dizer isto, mas podes deixar-me no prédio de telemarketing?
انظر، أنا آسف لفعل هذا، لكن هل يمكنك توصيلي لمبنى الهاتف؟

Hey, qual é a grande importância de não ir para um edifício qualquer ao Domingo?
ما الأمر المهم في الذهاب لمبنى لكل يوم أحد؟

Para o edifício da DEA.
سيذهب لمبنى إدارة مكافحة المخدرات قرب منطقة الهبوط

Só sei que a resposta levava a um edifício abandonado... num lugar da cidade.
كل ما أعرفه أن الإجابة تقودكِ لمبنى ما فى المدينة

Podem ver que o lado Sudoeste do edifício, está coberto de fogo.
هذه صور لمبنى البنتاغون وترى الجهه الغربية للمبنى مغطاه بالدخان

Vem ao edifício Stern, já. Escritório no sétimo piso. Sozinho.
- تعال لمبنى - مكتب كونور الطابق السابع وحيداً

Seria possível criar um sensor ligado a grade de satélites do edifício Baxter... e poderíamos obter a exata localização do objeto.
إنه من الممكن بناء جهاز استشعار موصل بشبكة الأقمار الصناعية لمبنى باكستر و هكذا يمكننا تحديد موقع هذا الشيء بدقة

Se queremos entrar à pressa num edifício, podemos contar com a saída de incêndio.
عندما تحتاج للدخول لمبنى بسرعة فيمكنك دائما الإعتماد على مخارج الحريق

Por isso, só tem provas que mostram um cidadão exonerado numa estrada pública a tirar fotos a um edifício público.
فالدليل الوحيد الذي تملكه هو أن مواطناً بريئاً يقف في شارع عام ويلتقط صوراً لمبنى عام

Portanto, as provas que tem são de um cidadão exonerado que estava numa estrada pública a tirar fotos de um edifício público.
فالدليل الوحيد الذي تملكه هو أنّ مواطناً بريئاً يقف في شارع عام ويلتقط صوراً لمبنى عام

Temos uma visão parcial visual, Tenente, da Equipa Sierra... no segundo andar do prédio ao lado.
لدينا رؤية جزئية أيها الملازم من فريق سيرا فى الطابق الثانى لمبنى مجاور

Obriguei-te a ir ao segundo andar do prédio onde trabalhas.
جعلتك تذهبين كل المسافة الى الطابق لثاني لمبنى تعملين به

- Sim, pegamos naquelas bombinhas e depois no nosso exército de bonecos paraquedistas e vamos para um prédio e atiramos aquilo pela janela.
-نعم ، نشعل تلك الألعاب الناريه و نأتي بجيش من جنود الباراشوت اللعبه و نذهب لمبنى و نلقي بهم من النافذه

Temos de procurar os fugitivos do prédio 7 outra vez, então mãos à obra.
يجب ان نذهب لمبنى الهرو مره اخرى, لذا.. كل العون.

Eu podia ir a um prédio do governo e... conseguir um hoje.
للحصول على جواز سفر مزور؟ استطيع الذهاب لمبنى المباحث الفيدرالية واتم الامر فى غضون يوما واحد

Ouve, corri para um prédio em chamas e tirei o teu traseiro de lá de dentro.
إسمع، لقد دخلت لمبنى يحترق و سحبتك منه للخارج.