"لمجموعتك" - Traduction Arabe en Portugais

• para a colecção
• coleção
• teu grupo
• tua colecção

Há seixos lindos por lá, perfeitos para a colecção.
هنالك حجارة جميلة في الأسفل هناك، مناسبة لمجموعتك.

Diz que é um enigma para a colecção, mas parece-me que é muito melhor!
يدّعي بأنها أحجية لمجموعتك. ولكن أعتقد بأنها أفضل من ذلك!

Foi para me pagares a actualização da tua coleção fraca de música. Que seja. Não ligo.
لتحديثي لمجموعتك الموسيقية مهما يكن لايهم

Achei que seria legal para sua coleção.
ظننت أنها ستكون إضافة لطيفة لمجموعتك.

Callie, hoje podes ir sozinha ao teu grupo de apoio?
كالي أ ستكونين بخير للذهاب لمجموعتك الليلة؟

Mandei mais possíveis vítimas para o teu grupo de sobreviventes.
أرسلت المزيد من الضحايا المحتملين لمجموعتك من الناجيين

Poderíamos criar mais algumas memórias... para adicionar à tua colecção.
يُمكننا أن نصنع القليل من الذكريات حتى تُضيفها لمجموعتك

É algo kitsch para a tua colecção, para o apartamento novo.
إنها تحفة صغيرة لتضيفيها لمجموعتك لشقّتك الجديدة

Mas uma vez por semana, levava-me a Portobello Road para comprarmos dedais para a tua coleção, Lynn.
لكن مرة في أسبوع، كان يجرّني إلى طريق "بورتوبيلو" باحثاً عن قمع خياطة لمجموعتك يا (لين)

Aqui está um para a tua coleção.
{\pos(190,230)}.إليك واحدة لمجموعتك

Procura um pássaro de verdade e volta para o teu grupo!
اعثر على طائر حقيقيّ وعد لمجموعتك

O que aconteceu ao teu grupo de estudo?
ماذا حصل لمجموعتك الدراسية؟

Isto é para a tua colecção. Qualquer coisa aqui pode ser útil.
هذا من أجلك لمجموعتك شىء هنا ربما يكون نافعاً

Eu podia usar o espaço vazio com fotos da tua colecção.
يمكنني الإستفاده بالمساحه الزائدة لمزيد من الصور لمجموعتك