"لمجيء" - Traduction Arabe en Portugais

• vir
• para

- Eu não queria vir aqui, Kevin.
لهذا أنا لم أرد لمجيء هنا، كيفين. - لست حتى عمل أيّ شئ.

De fato, eu nunca fui dentro antes mas Gordon sempre disse era o lugar dele para vir e " focalizar ".
في الحقيقة، ما سبق أن كنت داخل قبل ذلك لكن جوردن قال دائما هو كان مكانه لمجيء و"تركيز."

Não tenho mais nenhuma razão para vir aqui.
انا ليس له سبب لمجيء هنا أكثر.

Eu sei que o pai não tinha que vir nesta viagem.
أعرف بأنك ما كان عندك لمجيء هذه السفرة

Ela disse que não. Tinha de se preparar para o meu tio, que viria mais tarde.
فقالت لا، لأنّ عليها الاستعداد لمجيء خالي لاحقاً

Podes vir connosco agora ou esperar que venham cá uns polícias e algemem-te.
إما أن تأتي معنا الآن... أو تنتظر لمجيء الشرطة الرسميين إلى هنا وتصفدك بالقيود

Podes vir cá sábado à noite.
مرحبا بكم لمجيء ليلة السّبت.

Em você recebeu ordens para vir falar comigo.
وأنت أمرت لمجيء وكلام معي.

E se vai embora, não há necessidade do Conde Vronsky vir cá.
اذا يريد المغادرة فلا داعي لمجيء كونت (فرونسكي) الى هنا

- Mandaram-me vir buscá-la.
- آي أرسل لمجيء الحصول عليك.

Tipos como eu é que abrem as portas para que tipos como você venham parar aqui.
أشخاص مثلي يمهدون الطريق لمجيء أشخاص مثلك

Vou chamar o D'avin para reforço, para ir com ele ao amanhecer.
سأتصل لمجيء دافين من أجل الدعم, وأنتِ أذهب أليه في أول لحظات الصباح