"لمحاميك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu advogado
• seu advogado

Vai-te foder! E o teu advogado também, se ainda não o fizeram!
إذن سجلي هذا تبا لك وتبا لمحاميك ايضا إذا كان لديك محامي

O FBI recusou-se a dizer ao teu advogado porque há um mandado de prisão contra ti.
الشرطة الفيدرالية ترفض التصريح لمحاميك عن سبب توقيفك.

Não estás a publicitar, estás a revelar ao teu advogado.
بأنني كنت على علاقة غرامية أنت لا تعلن عن الأمر، وإنما تفصح عنه لمحاميك

O seu advogado pode fazer perguntas...
يمكن لمحاميك أن يطرح الأسئلة على البروفيسور

O seu advogado não pode responder por si.
لايمكن لمحاميك ان يجيب نيلبة عنك

Foram entregues ao seu advogado, os mesmos formulários e documentação.
ولقد قُدمت كل تلك الوثائق لمحاميك.

Se quiseres mostrar o contrato ao teu advogado, por nós tudo bem.
إذا أردت لمحاميك أن يرى اتفاقيات العمل ويسمح بالاكتتاب, فلا مانع لدينا

2,5 milhões para o teu advogado Jordan Kalfus... que pôs numa conta nas Ilhas Caimão, mas ele não vai ter chance de o gastar.
...و 2.5 مليون دولار لمحاميك جوردان كالفوس والتي وضعها في حساب بجزر الكايمان ولكنه لن يجد فرصة لينفقها

O que te impede de entregares isto ao teu advogado e matares o Jimmy?
ما الذي يوقفك عن توصيل هذا لمحاميك وقتل " جيمي " ؟

Que fazes aqui? Pensei que ias precisar do teu advogado, desgraçado.
اعتقدت أنك قد تحتاج لمحاميك أيها الوغد

Não precisas do teu advogado.
لا تحتاج لمحاميك

Que se lixe o teu advogado.
تباً لمحاميك

Diz isso ao teu advogado.
قل هذا لمحاميك

Talvez queira contar isso ao seu advogado.
لربما تريدين ذكر ذلك لمحاميك

Tem dez minutos para falar com o seu advogado.
لديك عشر دقائق للتحدث لمحاميك

$2.5 milhões para o seu advogado, o Jordan Kalfus.
ما الذي تتحدث عنه؟ - 2.5مليون - ...و 2.5 مليون دولار لمحاميك جوردان كالفوس

Espero que não sejam para o seu advogado.
آمل أن تلك الصور ليست لمحاميك

Podemos ir ao seu advogado amanhã para assinar.
يمكنك اخذها لمحاميك لتوثيقها

Você não precisa de seu advogado.
انت لا تحتاجين لمحاميك حقا

Vamos enviar os documentos para o seu advogado.
سأرسل الأوراق لمحاميك