"لمدة اطول" - Traduction Arabe en Portugais

• mais um
• mais tempo
• mais de tempo

Acho que vou ficar aqui mais um bocado, se não te importas.
. اعتقد انني سابقي هنا لمدة اطول اذا لم تعارضي ذلك

Deixamo-lo jogar mais um pouco, mas depois vamos apanhá-lo, vais ver.
نترك هذه السمكة تلعب لمدة اطول قليلاً سوف نحصل عليهم، سترى ذلك

Vou informar os gerentes de que as abelhas estão a resistir, e que vai demorar mais um pouco.
سوف أبلغ مدير البنك بأن النحل يقاومون الإبادة وان الكل عليه البقاء بأمان لمدة اطول

Tenho lidado com a política da Terra há bem mais tempo do que você.
لقد تعاملت في أرض السياسة لمدة اطول مما لديك.

Tire uma fotografia. Dura mais tempo.
لما لا تأخذ صورة تأثيرها سيدوم لمدة اطول

Talvez a Sra. Benton possa cuidar das crianças mais tempo todos os dias.
ربما السيدة بنتون تقبل ان تعتني بالأولاد لمدة اطول كل يوم

A menos que ela se mude para muito longe, só será um pouco mais de tempo na estrada.
الا ان انتقلت لخمسمائة كيلو متر ا ماشابهه عندها علي القيادة لمدة اطول

Posso ficar mais um pouco.
انا بخير سأبقى لمدة اطول قليلاً

Vai ser giro. Vamos ficar mais um pouco.
-سيكون الامر ممتعا ,لنبقى لمدة اطول

Posso ficar mais um pouco.
انا بخير لمدة اطول قليلاً

Só mais um pouco.
فقط لمدة اطول

Eu sabia que não sobreviveria muito mais tempo com o gás.
اعرف بأنني لا استطيع النجاة من الغاز ان بقيت لمدة اطول

Temos de ir. não pudemos ficar aqui mais tempo, meu. Isto vai... Temos de ir!
علينا الذهاب، لا يجب ان نبقى لمدة اطول علينا الذهاب.

Estes dois estão num relacionamento há mais tempo do que aquilo que pensávamos.
هذان الاثنان كانوا فى علاقة لمدة اطول بكثير مما اعتقدنا

Já vi utilizadores fazerem isso mais tempo.
ولا زالوا يتكلمون مع بعضهم في صندوق المحادثة حسنا , لقد رأيت مستخدمين يفعلونها لمدة اطول

Se olhasses por mais tempo, pai, irias achá-Io bastante simpático.
لو نظرت لمدة اطول ياابي لوجدته لطيفا

És meu filho há mais tempo do que ele. Ele não precisa de mim e eu não preciso dele.
لقد كنت ابني لمدة اطول مما كانها هو إنه لا يحتاجني وأنا لا احتاجه!

Achámos melhor deixá-la nas ruas um pouco mais de tempo.
لذا ظننها بانه من الافضل بان نعرف اكثر اذا تركناها حرة لمدة اطول