"لمدة تكفي" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo suficiente

Então, o elevador nunca esteve parado na cave o tempo... suficiente para levar toda a carga do cofre.
لكنه لم يبقَ لمدة تكفي لملئه بمحتوى الخزانة

Sim, se estivesse aqui o tempo suficiente para saber.
هذا إن كنتِ بقيتِ لمدة تكفي لأن تعرفي هذا

E assim, éramos novamente uma família, apenas o tempo suficiente para tirar esta fotografia.
وهكذاكناعائلةمرة اخرة فقط لمدة تكفي لاتخاذ هذه الصورة

Mas, ele acha que é porque não esteve sob hipnose tempo suficiente para ver o rosto da pessoa.
-لا إلا أنه يظن أن السبب كان عدم اخضاعه للتنويم المغناطيسي لمدة تكفي ليلقي نظرة على وجه الشخص

Não tivemos sorte, o Wyatt quis-nos distraidas o tempo suficiente pra agarrar o Wyatt.
. نحن لم نكن محظوظين . (إن (وايت) أراد أن يلهينا لمدة تكفي ليأخذ (وايت

Isso foi dois muinutos antes do tiroteio começar, o que significa que o Cutler não só não morreu instantanemente... como esteve vivo o tempo suficiente para conseguir fazer uma chamada.
ذلكبعدمابدأإطلاقالنّاربدقيقتين، مايعنيأن (كتلر)لميمتفوراً ... وبقي حياً لمدة تكفي للإتصال بشخص ما.