"لمدة ثلاثة أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• durante três semanas
• há três semanas
• por três semanas

E, melhor ainda, imaginem o que poderá acontecer se, numa área muito vasta, toda a gente tomasse estes medicamentos, este medicamento, apenas durante três semanas.
و أفضل من ذلك، تخيلوا ماذا سيحدث إذا فى مساحة واسعة، كل شخص سيتناول هذه العقاقير، هذا العقار، لمدة ثلاثة أسابيع فقط.

Aqui temos um exemplo, em que administrámos a ratos altos níveis de hormonas de "stress" durante três semanas.
هنا مثال، حيث أعطينا الفئران كميات كبيرة من هرمونات الضغط لمدة ثلاثة أسابيع.

Mas ele tem estado acordado num ambiente estranho durante três semanas.
لكنّه كان مستيقظاً في بيئة غريبة لمدة ثلاثة أسابيع

Fala a miúda que anda a pagar impostos há três semanas...
هذا كلام الفتاة التي تتدفع . ضرائبها لمدة ثلاثة أسابيع

Mas, na verdade, toda a gente começou a ficar tremendamente aborrecida, porque este debate continuou por três semanas.
وقد أصاب الجميع نفور فظيع في الواقع، لأن هذا النقاش استمر لمدة ثلاثة أسابيع.

Ela esteve numa sessão fotográfica durante três semanas.
لقد كانت في رحلة تصوير لمدة ثلاثة أسابيع

Não me conseguiram localizar durante três semanas no Brasil.
لقد فقدوا أثري مرة لمدة ثلاثة أسابيع في البرازيل

Ainda não aconselho deixá-lo sozinho em orbita, durante três semanas.
لا زلت لا أنصح بتركه في المسبار وحيدا لمدة ثلاثة أسابيع

Sim, estive em Los Angeles durante três semanas de merda.
.نعم, لقد كنت في لوس انجلوس لمدة ثلاثة أسابيع لعينة

Há cinco anos, você foi atingido e torturado durante três semanas antes de ser resgatado.
منذ خمس سنوات تم إحتجازك و تعذيبك لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن يتم إنقاذك

Eu sei que eras tu que estavas a vivê-lo, mas eu tive de te ver, durante três semanas, a chorar, sem comer, sem dormir.
وأنا أعلم أنك كانوا في داخله، ولكن كان علي أن أراك لمدة ثلاثة أسابيع البكاء، لا يأكل، لا تنام.

Traumatismo, perda de memória, coma durante três semanas.
إصابة في الرأس، فقدان الذاكرة، غيبوبة لمدة ثلاثة أسابيع.

Uma vez um Passat seguiu-me durante três semanas.
هناك سياره باسات تتبعنى لمدة ثلاثة أسابيع مرة واحدة.

Depois do acidente da Hannah, passei pela aquela placa de igreja todos os dias durante três semanas.
بعد حادثة هانا قمتُ بأجتياز علامة الكنيسة تلك كل يوم لمدة ثلاثة أسابيع

Meu, foi uma pena estares em primeiro durante três semanas e depois o teu avançado lesionou-se.
كنت في المقام الأول لمدة ثلاثة أسابيع وحذائك تمزق- انت تعرف-

Não entendo, há três semanas ela me vem perseguindo.
المرأة. كيف يمكنك معرفتهن؟ انها كانت تلاحقني لمدة ثلاثة أسابيع

Estávamos há três semanas ali a fazer o que o Loder fazia.
نحن كنا هنا لمدة ثلاثة أسابيع نعمل فقط ماذا كان يفعل لودر لثلاثة أسابيع

Além disso, só o conheces há três semanas.
بالإضافة ، لقد عرفته لمدة ثلاثة أسابيع فقط

O processo é quando você briga no tribunal por três semanas... e então recebe... você recebe... uma apelação.
هذه العملية هي عند قتال في المحكمة لمدة ثلاثة أسابيع... ثم... تحصل...

Vocês sabem que O médico de Gwyneth Paltrow proibiu-o de comer ovos, marisco, peixe de águas profundas, trigo, carne e café por três semanas?
هل تعرفون يا رفاق بأن الطبيبة غوينيث بالترو , تم حظرها هنا من تناول البيض , المحار والأسماك القمح، واللحوم، والقهوة لمدة ثلاثة أسابيع ؟

Só por três semanas.
فقط لمدة ثلاثة أسابيع