"لمدة ثلاثة أشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• durante três meses
• há três meses
• por três meses
• três meses na

O que o fez ficar no hospital durante três meses quando tinha 8 anos, e quatros meses e meio aos 10 anos.
والتي أفضت بك إلى المستشفى لتنوّم لمدة ثلاثة أشهر عندما كنت في الثامنة. وأربعة أشهر ونصف عندما كنت في العاشرة.

Todos os dias, quando voltava da fábrica, dormia um pouco, estudava até 4 da manhã, e voltava para o trabalho. Repetiu esse ciclo todos os dias, durante três meses.
لذلك، كان يعود كل يوم من المصنع، يأخذ قيلولة، يراجع دروسه حتى الرابعة صباحًا، ثم يعود إلى العمل وكرر هذه الدورة كل يوم لمدة ثلاثة أشهر.

Como penitência, não comerás carne durante três meses, e farás uma generosa oferenda a Nossa Senhora.
وللتكفير عن الذنب لن تأكل اللحم لمدة ثلاثة أشهر. وسوف تعطي هدية كبيرة إلى سيدتنا.

Estás nesta turma com estes miúdos há três meses.
لقد كنت في هذا الفصل مع هؤلاء الطلاب لمدة ثلاثة أشهر

Andávamos atrás destes criminosos há três meses.
كنا نلاحق هؤلاء المجرمين لمدة ثلاثة أشهر.

Mas depois faz estas coisas, retirar-se por três meses ou conduzir que nem um maluquinho, sabem?
لكن عند قيامه بهذا الأمر الغريب بالغياب لمدة ثلاثة أشهر أو الركوب كالمهووس ، أتدري

Teve telefone próprio três meses na Bélgica, em 96.
وكان لديها هاتف باسمها في بلجيكا لمدة ثلاثة أشهر عام 96 م.

Saíamos todas as noites de terça durante três meses.
كنا نخرج كل ليلة خميس لمدة ثلاثة أشهر.

Namorei com a miúda que estava dentro do fato durante três meses.
لقد واعدت المرأة في هذا الزي لمدة ثلاثة أشهر

Estive prisioneiro no ninho do Gabriel durante três meses.
كنت أسير في وكر نسر جبرائيل لمدة ثلاثة أشهر.

Chorei-te durante três meses.
لقد أقمت حدادا لمدة ثلاثة أشهر

Vende 100 quilos por semana durante três meses.
مائتان رطل في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر

Sabe, Pickering, se tivéssemos este homem durante três meses... ele poderia escolher entre um assento no Governo ou um púlpito popular em Gales.
هل تعلم " بيكيرينغ " لو أننا ساعدنا هذا الرجل ...لمدة ثلاثة أشهر يمكنه بعد ذلك أن يختار بين مقعد في الوزارة " وبين منبر الوعاظ في " ويلش

Percorri todas as estradas do Nevada ao Kansas, do México a Montana, durante três meses.
سرت فى كل الطرق تقريبا... من (نيفادا) إلى (كانساس), (من( المكسيك)إلى(مونتانا... لمدة ثلاثة أشهر

Eles conhecem-se há três meses, mas Patrick é um bom rapaz.
أنهم يعرفون بعضهم البعض لمدة ثلاثة أشهر لكن باتريك هو رجل جيد.

O tipo não dorme num colchão a sério há três meses!
الرجل لم ينام على فراش حقيقي لمدة ثلاثة أشهر

Estou fora há três meses.
لقد كنت بعيدا لمدة ثلاثة أشهر.

Ando com isso há três meses.
أحمل هذه فى جيبى لمدة ثلاثة أشهر

Verificávamos o quarto dela todas as noites por três meses.
لقد جلست بجوار غرفتها لمدة ثلاثة أشهر

Eles cuidaram de mim por três meses.
لقد إعتنوا بي لمدة ثلاثة أشهر

Não se preocupem. Ellie foi fazer uma turnê de três meses na China.
لا تقلقى على زوجتي إيلي) فى جولة بالصين لمدة ثلاثة أشهر)