"لمدة خمس سنين" - Traduction Arabe en Portugais

• há cinco anos
• durante cinco anos

Uma manhã, por volta das sete e meia, o meu filho apareceu no meu escritório e uma das caixas que estava selada há cinco anos estava à entrada da porta.
وفي صباح أحد الأيام، في الساعة 7 ونصف دخل ابني إلى مكتبي وكانت إحدى العلب التي كانت مغلقة لمدة خمس سنين كانت على العتبة

Conversei com Steve Bolsin, um médico britânico que lutou durante cinco anos para atrair a atenção para um perigoso cirurgião que estava a assassinar bebés.
تحدثت مع ستيف بولسن، الطبيب البريطاني، الذي حارب لمدة خمس سنين ليجذب الإنتباه إلى جراح خطر كان يقتل الأطفال.

Estás chateado por eu ter ganhado á primeira em vez de pôr moedas na máquina errada, durante cinco anos!
وأنتمستـاءلأنـيفزتبالسحبالأول.. بـدل وضع أربـاع دولار في الآلة الخـاطئة لمدة خمس سنين الأخيرة

Dubenich e Pearson, estiveram lado a lado durante cinco anos, a tentarem ganhar a liderança nesta indústria que vale qualquer coisa como onze bilhões de dólares.
"ديبينيش) وشركة "بيرسون) كانا يتنافسان لمدة خمس سنين محاولان إنتزاع الصدارة في مجال الصناعة