"لمدة سنة ونصف" - Traduction Arabe en Portugais

• ano e meio

Conversei com uma mulher que, por causa de uma piada que caiu mal, passou um ano e meio dentro de casa.
تحدثت الى امرأة، والتي قامت بالقاء مزحة عادت عليها سلبيا. بقيت في منزلها لمدة سنة ونصف.

Oh, meu Deus, ando a fazer isso há um ano e meio e tu finalmente percebeste.
يا إلهي، كنت أقوم بذلك لمدة سنة ونصف وأخيراً فهمت ذلك.

Eu agachei-me e tramei a minha educação em só um ano e meio.
لازمت الدراسة الجامعية وإستنفذت طاقتي لمدة سنة ونصف

Trabalhámos nele durante um ano e meio.
لقد عملنا على ذلك لمدة سنة ونصف.

O Bob Sacamano ficou um ano e meio em minha casa.
في الواقع, (بوب ساكامانو) أقام معي ذات مرة لمدة سنة ونصف

Durante ano e meio, não consegui ter uma erecção.
لم أستطيع أن أرتاح ...لمدة سنة ونصف