"لمدة سنتان" - Traduction Arabe en Portugais

• durante dois anos
• de dois anos
• há dois anos

durante dois anos achei normal um rapaz de 10 anos urinar na cama.
لمدة سنتان إعتقدت بأنه كان طبيعياً أن طفل عمره عشرة سنوات يُبلل السرير

Tive de urinar para um copo uma vez por semana, durante dois anos.
كان عليّ أن أتبول في كأس مرة كل أسبوع لمدة سنتان

Conhecia-a desde o 9º ano e ela tinha desenvolvido o corpo em segredo debaixo de roupas largas, durante dois anos.
كنت أعرفها منذ الصف التاسع، كان جسدها ينمو سرّاً... تحت تلك الملابس اللطيفة لمدة سنتان...

Não consigo dormir há cerca de dois anos.
أنا ما كُنْتُ قادر على نمْ لمدة سنتان تقريباً.

O Tricampeão do Mundo assinou um contrato de dois anos com a Williams.
بطل العالم لثلاث مرات قد وقع عقد لمدة سنتان مع (الوليامز)

Capitão, há dois anos e meio que não faz horas estelares de voo.
سيدي، أنت لم تسجل ساعة فضائية واحدة لمدة سنتان و نصف

E o pior é que nunca me telefonas quando prometes... Namorávamos há dois anos, quando o Danny me pediu em casamento.
كنا مع بعضنا سويا لمدة سنتان حتى اقترح دانى

Fui enganado por Lend e Johnson e abandonado no México durante dois anos e meio sem nenhuma razão.
لقد تم تجنيدى مرة بواسطة(ليندين جونس)0 و جبرت لكى اعيش فى المكسيك اللعينه لمدة سنتان ونصف بدون سبب

durante dois anos ele anda pela terra.
لقد مشى على الارض لمدة سنتان

Com nove meses de trabalho aqui conseguiria juntar dinheiro suficiente para viver em Nova lorque durante dois anos.
تسع أشهر من العمل هنا سيجمع لي مالٌ كافٍ لأعيش في (نيويورك) لمدة سنتان

Estive lá colocado durante dois anos.
لقد عينوني هناك لمدة سنتان

- durante dois anos?
لمدة سنتان - لا -

Eu gostava de ti há dois anos.
كنا في إحدى الحفلات. لقد كنت متيمًا بك لمدة سنتان.

Devo dizer ando a fugir há dois anos, e não interessa o quão longe se vá, não se pode nunca fugir de nós próprios.
...هل لي أن أقول لقد كنت أهرب لمدة سنتان ومهما ابتعدت في هربك

Vivo cá há dois anos.
لا، كنت هنا لمدة سنتان تقريبا