"لمدة عشر دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• durante dez minutos
• por dez minutos
• Há dez minutos

Inalei, mas depois tossi e não parei durante dez minutos.
اخذت نفسا، ولكننى بعدها اخذت فى السعال لمدة عشر دقائق.

Para continuar firme, basta apertar e relaxar durante dez minutos ao dia.
لديك لتشديد والافراج عنها لمدة عشر دقائق يوميا.

respirei debaixo de água durante dez minutos, antes de nadar.
لقد استخدمت الهواء من الاطارات وظللت تحت الماء لمدة عشر دقائق

Vou simplificar isto, meio milhão por dez minutos de trabalho.
سأجعل الأمر بسيطاً نصف مليون لمدة عشر دقائق من العمل

Mas o Ricky foi um Deus por dez minutos quando surrou o chefe de mesa.
لكن ريكي كان عظيماً لمدة عشر دقائق

Finalmente. Há dez minutos que estou a tentar entrar em contacto contigo.
لقد كنت احاول الوصول اليك لمدة عشر دقائق

Não estavam em casa, mas eu e o Wilfred sentamo-nos no alpendre durante dez minutos.
ولكن جلست مع ولفريد في الشرفة الأمامية لمدة عشر دقائق

Saio durante dez minutos, e os pacientes saem por aí sem atendimento?
ماذا، لقد ذهبت لمدة عشر دقائق لأجد أننا صرنا نترك المرضي يتجولون في الردهات دون رقابة؟

A maioria das pessoas não fica sem telemóvel durante dez minutos.
30 تلك الليلة ومعظم الناس لا يمكنهم الأستمرار من دون الهاتف لمدة عشر دقائق

E vais me fazer feliz enquanto eu tiver o prazer da tua companhia, seja por dez minutos...
وسوف يجعلني سعيدة في 1138 كما قلت متعة لشركتك, في 1139 هو لمدة عشر دقائق ...

por dez minutos, quando precisam de você.
لمدة عشر دقائق عندما يحتاجون مساعدتك

por dez minutos, podem falarem o que quiserem.
لمدة عشر دقائق اخبرنا اختيارك

Então, avô, não é que esteja ansioso para ir embora, mas já cá estou Há dez minutos, que é como se fossem sete horas em anos de criança.
اذا جدي انا لا أقصد أني أريد الذهاب لكني جلست هنا لمدة عشر دقائق وهي تماثل 7 ساعات من عمر الاولاد