"لمده اسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• uma semana

O Sr. Carey ficará em observação uma semana.
مستر كارى سوف يبقى هنا تحت الملاحظه لمده اسبوع

Melhor ainda, aliás, é que pode sair do hospital uma semana por ano e ir até aqui.
اما الافضل من كل هذا فسيكون باستطاعتك مغادره المستشفى لمده اسبوع كل عام لتذهب الى هناك

Devias dormir numa tábua dura, pelo menos uma semana.
سرير؟ يجب عليك ان تنامي على لوح خشبي لمده اسبوع على الاقل

Na verdade, íamos ficar em casa dos pais dele, mas não os aguento mais do que uma semana!
كنا سنبقى مع والديه ، كنت سأتحمل هذا لمده اسبوع قبل ان تخرج عينى

Estás na cidade há uma semana e já estão por todo o lado, a agarrar...
انتى فى البلدة لمده اسبوع وهم فى جميع الأنحاء يخططون للإمساك بكى

Eu trato disso. Fui escuteiro quase durante uma semana.
انا ساعمل هذا,لقد عملت كشافا في الطفوله لمده اسبوع

Nós aceitamos a oferta, trabalhas com os miúdos durante uma semana, eles ficam muito contentes com isso.
انظر ، سوف نقبل عرضهم سوف تعمل مع هؤلاء الاولاد لمده اسبوع سوف يصبحون مثيرون للغايه

A minha mãe vai ficar uma semana, talvez deva ficar mais tempo.
امي ستبقى معنا لمده اسبوع... لربما يجب عليها البقاء مده اطول

É um chinês que ficará por uma semana, nada mais.
هذا ولد صيني سوف يبقى لمده اسبوع هذا كل شئ

Mas quando se trata de entrega, atrasam-se uma semana.
وعندما يتعلق الامر بالتسليم يحدث تاخير لمده اسبوع ؟

O teu esquadrão só sai dentro de uma semana.
لكن سربك غير مطلوب للاقلاع لمده اسبوع .

Esta chuva não vai parar durante uma semana.
هذه الامطار لن تتوقف لمده اسبوع اخر

Sim, é giro, mas por uma semana no máximo.
انها رائعه لكن لمده اسبوع كحد اقصى

O meu cão Cuddles fugiu quando eu tinha 7 anos, e chorei durante uma semana.
كلبي " كادلز " هرب عندما كنت في السابعة وقد بكيت لمده اسبوع

É papelada para mais de uma semana.
سأكون غارق في الحبر لمده اسبوع

Fiquei presa em casa uma semana.
بسببه تم حبسى بالمنزل لمده اسبوع

Soma uma semana ao castigo que te tinha dado.
انت ستبقى بالمنزل لمده اسبوع

Só passaram uma semana aqui. Não sei.
انتم هنا فقط لمده اسبوع

Só te casas daqui a uma semana!
لن نتزوج لمده اسبوع

Fui suspensa por uma semana.
تم طردي لمده اسبوع