"لمدّة ساعتين" - Traduction Arabe en Portugais

• durante duas horas
• duas horas e

Isto foi o que os nossos analistas viram sobre o Batallon Cartagena, ontem durante duas horas.
هذا ما رآه محللونا هناك البارحة لمدّة ساعتين

Pode ser nada, ela saiu do trabalho durante duas horas.
قد يكون أمراً غير هام، ولكنّها غادرت العمل البارحة لمدّة ساعتين.

Desculpa, mas não sou grande fã de gordos a cantar numa língua estrangeira durante duas horas e meia.
آسفة، كلّ ما بالأمر أنّي لست معجبةً بأناس بدناء يغنّون بلغةٍ أجنبيّة لمدّة ساعتين ونصف.

A noite passada ela chorou ao telefone durante duas horas.
كول ساند كايلا ماديسون أبقتني على الهاتف لمدّة ساعتين الليلة الماضية وهي تبكي.

Gravou quase duas horas e... - A bateria foi-se abaixo.
سجّلت الكاميرا لمدّة ساعتين كما فرغت البطارية.

Duas vezes por semana durante duas horas.
مرّتين في الأسبوع لمدّة ساعتين

Mas digo-lhe que ser tratada por "minha senhora" durante duas horas é irritante.
ولكن يجب أن أقول. سماع أشخاص يهتفون بـ"سيّدتي" لمدّة ساعتين يجعل المرء نزقاً قليلاً.

Sinceramente, deixamos-vos sozinhos durante duas horas...
-بصراحة, نترككم لوحدكم لمدّة ساعتين . -وانظروا ماذا يحدث .

Não, ele só reuniu-se com Dodd, sentou-se ao lado dele durante duas horas.
-بل جلس بجواره لمدّة ساعتين