"لمراتٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes

Estive no deserto muitas vezes. Embora, normalmente estivesse a cavar na areia, não a olhar para cima.
لقد كنت بالصحراء لمراتٍ عديدة على الرغم أنني عادة أحفر بالأرض

Mas pedi desculpas várias vezes, e ela ainda não voltou a trabalhar.
ولكن قمت بالإعتذار لمراتٍ عديدة ولازالت لا تريد أن ترجع للعمل لدي

Foram, muitas vezes. Gastaram-se milhares de milhões.
لقد أنفقنا البلايين و استبدلنا أجزاءً لمراتٍ عديدة.

Por várias vezes evitei que o Rider se soltasse, mas esta noite... preciso dele.
لمراتٍ لا تحصى حاولت الحؤول دون ظهور الراكب للعيان، ولكن الليلة أنا بحاجه له!

Khaleesi, muitas vezes na minha vida estive...
كاليسي, لمراتٍ عديدة في حياة كنت في

Eu vi-o espancar a minha mãe tantas vezes...
كنت أشاهده يضرب أمي لمراتٍ عديدة

Comprei algumas coisas para ela umas duas vezes.
. اشتريت لها بعض الأشياء لمراتٍ عديدة

Viste-me nua dezenas de vezes.
لقد رأيتني عارية لمراتٍ عدة

Liguei para lá várias vezes, Sr. Kroc.
لقد حاولتُ الإتصال بك هناك سيد (كروك) لمراتٍ عديدة

Hey, desculpa ter telefonado tantas vezes, mas... não disseste quando ligar, portanto eu...
"مرحباً ، أنا آسف على اتصالي لمراتٍ عديدة ولكن".. "لم تخبريني متى أتصل لذا" ... .

Parece que não viste a tatuagem muitas vezes. A forma como desenhaste a Rosie...
يبدو أنّك لم تركزّ الوشم لمراتٍ عديدة، طريقتك التي رسمت بها (روزي)...

Louis, já foste um herói inúmeras vezes.
(لويس) لطالما كنت بطل لمراتٍ عديدة