"لمركبة" - Traduction Arabe en Portugais

• veículo
• para a sonda

Este é o nosso protótipo dum veículo totalmente autónomo, que construímos sem volante nem pedal para os travões.
هذا نموذج لمركبة قيادة ذاتية تامّة من صنعنا، والتي بنيناها دون عجلة تحكم أو دواسة فرامل.

Habitar numa facilidade não autorizada e construção não autorizada de um veículo de fuga.
تواجدكم في منشاءة غير مصرحة وبناء غير مصرح لمركبة هروب

Estou a tentar localizar um veículo roubado.
أُحاول أن أشغّل مُحدد المواقع لمركبة مسروقة

Em 1976, a elipse de aterragem em Marte para a sonda Viking era de 100 x 280 km, quase a área de Nova Jérsia (EUA).
سنة 1976 كانت منطقة الهبوط على المريخ لمركبة فايكينج لاندر كانت تقدر بـ 100 * 280 كيلومتر مربع أي ما يقارب مساحة نيوجيرسي تقريبًا.

Em 2012, a elipse de aterragem para a sonda Curiosity era de apenas 6,4 km de largura por 19,3 km de comprimento, uma área mais de 200 vezes mais pequena do que para a Viking.
وفي سنة 2012، إهليلج الهبوط لمركبة كيوريوسيتي لاندر كان بمساحة 6 * 19 كيلومتر فقط أي أقل 200 مرة من المساحة في هبوط فايكنج.

Ela emitiu um mandado para um veículo com dois suspeitos. Havia algo de errado.
لقد أصدرت مذكرةً لمركبة بها مشتبهان

Senhor, temos de o meter noutro veículo agora.
سيدي، نحتاج لنقلك لمركبة أخرى الآن

Precisamos de um veículo mais forte. Um veículo blindado.
نحنٌ بحاجة لمركبة اقوى , سيارةٌ مدرعة

Conseguiu transferir o Hassan para outro veículo.
ومن ثم بشكل مفاجئ انحرف السائق عن مساره لقد تمكن من نقل (حسان) لمركبة أخرى قبل أن أصل إليه

- Não. O condutor conseguiu transferir o Hassan para outro veículo antes de eu chegar até ele.
لقد تمكن من نقل (حسان) لمركبة أخرى قبل أن أصل إليه

É uma réplica de veículo alienígena?
-أهذه نسخة مُطابة لمركبة فضائية؟

Tens alguma fotografia do veículo do Frankie?
هل لديك صورة لمركبة ( فرانكى ) ؟