"لمريضنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso paciente

Está na fase final da sífilis, que transmitiu ao nosso paciente há 12 anos, também explica porque a mãe não gosta de reuniões familiares.
انت مصاب بمرحلة متأخرة من السفلس و الذي منحته لمريضنا تقديرا قبل 12 عاما و هذا يفسر لماذا ترفض الام الاجتماعات العائلية

Suponho que esses são os resultados das análises do nosso paciente.
أظنُّ أنّ هذه هي النتائجُ المخبريّةُ لمريضنا

O problema de pulmões do nosso paciente, não é um problema de pulmões. É um problema no cérebro.
مشكلة الرئة لمريضنا ليست مشكلة رئة إنها مشكلة دماغ

Está na hora da dose matinal do nosso paciente.
حان وقت الجرعة الصباحية لمريضنا

O problema de pulmões do nosso paciente, não é um problema de pulmões.
مشكلة الرئة لمريضنا ليست بمشكلة رئة

Dra. Yang, vá marcar uma consulta psiquiátrica para o nosso paciente.
(يانج) أذهبي لتحديد موعد إستشارة لمريضنا النفسي

Dêem os parabéns ao nosso paciente.
قولوا مبارك لمريضنا

Estive aqui toda a noite com a Treze, a vigiar a IV do nosso paciente.
كنتُ هنا طوال اللّيل مع (ثلاثة عشرة) نراقب مرقّقات الدم الوريديّ لمريضنا

Já sei, Peabody. Tenho a cura para o nosso paciente. - Por favor, diga.
وجدتها يا (بيبودي) لدي العلاج لمريضنا الثمين