"لمساعدتِك" - Traduction Arabe en Portugais

• da tua ajuda
• para te ajudar
• pela sua ajuda

Queremos reconstruir tudo mas, para o fazer, precisamos da tua ajuda. Que posso eu fazer?
نريد أن نعيد بناءه، لكن لنفعل ذلك سنحتاج لمساعدتِك

És a minha única família... e preciso da tua ajuda.
أنت عائلتي الوحيدة وأنا أحتاج لمساعدتِك

Se quiser salvar-se. Vou precisar da tua ajuda.
لو أراد إنقاذ نفسه سوف أحتاج لمساعدتِك

Estou com o FBI e estou aqui para te ajudar.
أنا أعمل مع المباحث الفيدرالية، أنا هنا لمساعدتِك

Só para que saibas, estou aqui para te ajudar.
حسناً، لمعرفتِك فأنا هُنا لمساعدتِك

Obrigada pela sua ajuda.
شكراً لمساعدتِك.

Obrigada pela sua ajuda.
شكراً لمساعدتِك .

Mia, preciso da tua ajuda.
أحتاج لمساعدتِك.

Preciso muito da tua ajuda.
-أحتاج لمساعدتِك حقًا

Preciso da tua ajuda.
-أنا بحاجة لمساعدتِك .

Estamos aqui para te ajudar a sair desta confusão, Caffrey.
نحنُ هنا لمساعدتِك للخروج من هذِه الفوضى يا (كافري)