"لمسافة طويلة" - Traduction Arabe en Portugais

• longo caminho
• longa caminhada
• de longe

Tenho um longo caminho até a praia do pacífico.
يجب أن أقود لمسافة طويلة إلى المحيط الهادئ

Percorri um longo caminho para dizer isso. É suposto eu estar impressionada?
لقد قدت لمسافة طويلة لأقول لك هذا هل من المفترض أن أتفاجئ بهذا ؟

16 mil km é um longo caminho para encontrar um tipo!
....... عشرة آلاف ميل , تلك إنها لمسافة طويلة كى تأتى لتجدى رجلك

Bem, que tal devolver esse animalzinho, e depois volto e eu e você saímos para uma boa e longa caminhada, longa o suficiente para só voltar quando a Lizzie estiver calma?
حسنٌ، ماذا عن أعادتي لهذا الحيوان الصغير؟ وأعود بعدها وأنا وأنت نتمشى لمسافة طويلة

- Sim, teríamos vindo mais cedo, mas tivemos uma longa caminhada até aqui.
-أجل , كنّا لنأتي بوقت مبكّر لكننا قمنا بالسير لمسافة طويلة للوصول إلى هنا

É uma longa caminhada para duas palavras que podia dizer pelo telefone.
إنها لمسافة طويلة مشيتيها برجليكِ... لأجل كلمتين كان يمكنك قولهما على الهاتف

Nós já nos encontrámos antes... e viajei de longe, para estar contigo
لقد إلتقينا من قبل، و لقد سافرت لمسافة طويلة لأكون معك.

Fizemos uma grande viagem e viemos de longe.
... لقد سافرنا لمسافة طويلة و بعيدة ...

E forte o suficiente para carregar um corpo um longo caminho sozinho.
{\pos(192,230)} ويتمتع بقوة جسدية كافية لجر جثة لمسافة طويلة بمفرده {\pos(192,230)}

É uma longa caminhada até cá acima.
إنها لمسافة طويلة للوصول إلى هُنا.

Viemos de longe.
لقد سافرنا لمسافة طويلة.