| Pode um viajante interromper saudando-vos? | Open Subtitles | هل يمكن لمسافر أن يقاطعكم ليلقى التحية ؟ |
| Que bom. E há algo para um pobre viajante? | Open Subtitles | جيد، وهل لديك البعض لتقدميه لمسافر مسكين؟ |
| O que quer? - Abrigo para um viajante. | Open Subtitles | المأوى لمسافر تعب |
| Nesta paisagem imensa e em constante mudança, é fácil observar como um viajante perdido pode sucumbir ao que tem sido chamado como a única doença endémica do Saara - a loucura. | Open Subtitles | وفي هذا المشهد الطبيعي, المتحول, فأنه بالامكان ان نرى كيف لمسافر ضائع ان يستسلم الذي دعاء الصحارى بمرض المستوطن الوحيد - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 