"لمستي" - Traduction Arabe en Portugais

• jeito
• meu toque
• Tocou no
• tocas
• tocaste
• tocar no

Isso é uma forma gentil de dizer que perdi o jeito?
هل تلك طريقة لطيفة للقول أنا فقدت لمستي ؟

Vamos ver se ainda tenho jeito. Certo.
لأراى إذا مازلت أملك لمستي حسنا

Ou achas que perdi o jeito?
منذ آخر مرّة رأيتُكِ عارية -لا -أو لأنّكِ تظنّين أنني فقدتُ لمستي

O Carrion não funciona sem o meu toque mágico.
كارين لـاـ يمكن أن يعمل دون لمستي السحرية.

O Carrion não funciona sem o meu toque mágico.
كارين، لـاـ يُمكن أن يعمل بدون لمستي السحرية.

- Sra. Leopold. Tocou no corpo do seu marido antes que a polícia chegasse?
هل لمستي جسد زوجك قبل وصول الشرطة؟

Se tocas num cabelo delas que seja, vou fazer com que te arrependas.
أذا لمستي شعره من شعر رأسهم سوف أجعلك نادمة علي هذا

Quando me tocaste no ombro no autocarro, havia alguma coisa...
عندما لمستي كتفي على الحافلة، كانهناكشيء..

"Estou ansioso para te operar para te tocar no coração porque já tocaste o meu tão profundamente."
لا أستطيع أن أنتظر لأكون في غرفة العمليات معكِ لألمس قلبكِ " " لأنكي لمستي قلبي بعمق

Só que parecia ter perdido o jeito.
إلا أنني بدأت أفقد لمستي

Que perdi o jeito?
عن كيف اضعت لمستي ؟

- Com certeza não perdi o jeito.
أنا واثق أنني لم أفقد لمستي

Ainda não perdi o jeito.
ما زلت محافظاً على لمستي

Estou a perder o jeito.
أنا أفقد لمستي

Ele acha que perdi o jeito, Lew.
(أتظن أنني فقدت لمستي , (لو

Tu desejas o meu toque habilidoso. Agora vai, leva o rapaz e fecha a porta.
إنك تشتهين لمستي الماهرة والآن اذهبي وخذي الصبي وأغلقي الباب

Dei conta que o meu toque de génio e a minha coragem vieram muito pequenas, e muito tarde.
أنا أدرك بأن لمستي عبقرية وشجاتي تأتي قليلاَ ومتأخراَ

Eu adoraria ajudar, mas temo que meu toque só funcione com Fae.
اود المساعدة لكن اخاف ان لمستي تعمل على فاي فقط

O meu toque vai acalmá-la por pouco tempo.
لكن لمستي ستهدّئها للحظةٍ فقط.

Tocou no corpo?
لمستي الجثه؟

Se tocas no meu filho, faço-te o mesmo. Cada nódoa negra, cada marca.
إذا لمستي ولدي سألمسكُ كل جرح وكل كدمه سيحدث لكِ نفس الشيئ

Mesmo se quisesse investigar isso, não vou ter um mandado pois tocaste numa prova.
حتى لو أردت أن انظر في هذا الأمر لا يمكنني الحصول على مذكرة لأنك لمستي دليل دماء

Eu juro, basta tocar no meu filho e eu própria a mato!
قسم بالله لو لمستي ولدي مايقتلك غيري