- Sim. Nunca Tocaste num. | Open Subtitles | لم يسبق أن لمستِ أحدهم. |
Mal Tocaste na tábua de queijos. | Open Subtitles | بالكاد لمستِ دوائر الجبن |
Tocaste no meu braço por dois Mississipis. | Open Subtitles | لمستِ ذراعي لإثنان ميسسيبي |
Se tocares em algo numa cena dum crime... Eu ponho algum desse pó lá e posso ver a tua impressão digital... | Open Subtitles | لو لمستِ شيئاً في مسرح الجريمة أضع بعضاً من هذا المسحوق عليه |
Se tocares em qualquer bandeja, recomeçamos. | Open Subtitles | إن لمستِ أيًا من الصينيات، سنبدأ من جديد. |
Saberás como sou se me tocares na cara. | Open Subtitles | ستعلمين كيف أبدو اذا لمستِ وجهي |
Quando Tocaste no Zachary, tiveste uma visão, então... apanhaste um pouco da energia. | Open Subtitles | عندما لمستِ (زاكري)، راودتكِ رؤية، ذلك يعني أنك سلبتِ جزءاً من طاقته |
Ótima. Sai. Tocaste no Murphy ontem? | Open Subtitles | بخير, أُخرج - هل لمستِ (مورفي) يوم أمس؟ |
Tocaste nisto? | Open Subtitles | هل لمستِ هذا؟ |
Tocaste em alguma coisa? | Open Subtitles | (جورجينا). هل لمستِ أيّ شيء؟ |
- O quê? - Tocaste no Murphy ontem? | Open Subtitles | - هل لمستِ (مورفي) يوم أمس؟ |
Se tocares nas minhas coisas de novo, estás feito. | Open Subtitles | لو لمستِ أشيائى مرة أخرى، سترحلين. |