"لمسدس" - Traduction Arabe en Portugais

• uma arma
• pistola
• a arma
• revólver

Sem ligações entre o Spencer e o Ramsey Scott, sem evidencias digitais do Spencer ter comprado uma arma ou uma broca.
لا توجد صلة بين سبنسر و رمزي سكوت لا توجد أي أدلة رقمية عن شراء سبنسر لمسدس أو حفار

Isso é muita conversa para uma arma tão pequena. Não podes disparar contra todos nós.
هذا كلام كبير لمسدس صغير لا يمكنكِ أن تطلقي النار علينا جميعًا

- Preciso de uma arma. - Quer uma arma?
ـ أنا احتاج لمسدس ، أريد مسدسا ـ هل تريد مسدسأ

- Você lembra-se. Entrei pela porta da frente e você tentou alcançar a pistola do seu pai.
أنني جئت من الباب الأمامي, وحاولت انت الوصول لمسدس أبيك.

Com licença. a arma do Agente Merriweather... Ainda tem posta a cavilha de segurança.
عذرا،بالنسبة لمسدس العميل ميروذر فان صمام الامان مازال يعمل

Não precisamos de uma arma fumegante, só a ilusão de uma.
نحن لسنا بحاجة لمسدس يتصاعد منه الدخان فقط الإيحاء الوهمي بوجوده

É impossível uma arma de caça submarina atravessar três cabeças na vida real.
بالطبع. لا يمكن لمسدس الحربات ان يخترق ثلاثة رؤوس في الحياة الحقيقية

Porque, pessoalmente, acho que não conta quando o dizes a uma arma.
لأنني شخصيا أظن أنها لا تحسب عندما تقولها لمسدس.

Se precisas de uma arma ou de carro nesta cidade, eu sou o homem que te arranja isso.
إذا أحتجت لمسدس أو سيارة بهذه المدينة أنا الشخص الذي تريده أن يجلبه لك

É um trabalho de proteção. É óbvio que precisa de uma arma para proteger o seu patrão.
انه عمل حماية ومن البديهيات أنك ستحتاج لمسدس لتحمي الرجل الذي وظفك

Havia sinais de luta, algumas escoriações estranhas na pele que ele pensa ser devido a uma arma de choques eléctricos.
كان هناك آثار للمقاومة بعض الخدوش الغريبة على جلده يعتقدون ترجع لمسدس صاعق

E eu descobri que o ex-marido é o proprietário orgulhoso de uma arma registada.
و... اكتشف أن الزوج السابق المالك الفخور لمسدس مسجل

Nestes momentos preciso de uma arma.
في مثل هذه اللحظات يبرز سبب حاجتي لمسدس

Excepto na parte em que ele precisou de uma arma.
فيما عدا, انت تعلمين كان يحتاج لمسدس

Acho mesmo que precisas de uma arma maior.
أعتقد حقاًً أننا بحاجة لمسدس أكبر

Vamos todos acalmar. Não precisamos de uma arma.
ليسترخي الجميع لسنا بحاجة لمسدس

Tu não precisas de uma arma!
لست بحاجة لمسدس جميع الإحصائيات تقول

É porque não tenho uma pistola de paintball. Na verdade, faz sentido.
سأكون بحاجة لمسدس طلائي حينما ننتقل إلى ميشجان

Conseguirias esse resultado com uma pistola?
يا اللهي! هل يمكن لمسدس منزلي أن يجعلك هكذا؟

Então não precisarás da pistola, pois não?
لن تحتاج لمسدس إذاً صحيح؟

Não combina com a arma do Witten.
انها لم تكن متطابقة لمسدس ويتِن

Estabeleci um correspondência com o vosso revólver.
أدلى به للتو مباراة لمسدس الخاص بك.