"لمشاكلك" - Traduction Arabe en Portugais

• aos teus problemas
• pelos seus problemas
• para os teus problemas

Quantos aos teus problemas pessoais, acho que tenho uma solução.
وبالنسبة لمشاكلك الشخصية فأظن أنك ستجد لها حلاً

Acho que a magia não é a resposta aos teus problemas.
لا أعتقد أن السحر هو الحل لمشاكلك

Lamento pelos seus problemas Sr. Allen. Lamento imenso.
اناآسف لمشاكلك حقاً لكن عليك ترك الـ اف.

As queixas não são a solução para os teus problemas.
الشكوى ليست الحلّ لمشاكلك

- Olha, rapaz... tenho a resposta para os teus problemas.
-أيها الشاب، لديّ الحل لمشاكلك

Não sou a solução para os teus problemas.
انا لستُ حلّاً لمشاكلك

O álcool é uma espécie de ligadura para os teus problemas.
الكحول هو مجرد ضمادة لمشاكلك

Verdadeira, direccionada e específica terapia para os teus problemas.
علاج نفسي محدد ومخصص لمشاكلك