"لمصادرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fonte
• fontes
• recursos

E, segundo a nossa fonte, um saquinho de balas estranhas.
وطبقاً لمصادرنا هناك القليلُ أيضاً من الصناديق الصغير بها رصاصٌ غريب

Segundo a nossa fonte, a Isodyne é mais do que uma fachada.
وفقا لمصادرنا, تأثيرهم يمـتدُ أكثر من تسترهم على منظمة "أيسداين" للطاقة.

De acordo com a nossa fonte na Interpol
طبقا لمصادرنا من الانتربول

Segundo as nossas fontes, a loja pertencia ao Sr. Kanji Lalji Mehta.
.. وفقاً لمصادرنا المتجر بأسم السيد كانجي لالجي ميهتا

Na verdade, de acordo com as nossas fontes, a vossa cocaína adulterada veio de uma direcção completamente diferente.
في الواقع، وفقا لمصادرنا المخدرات السيئة جاءت من اتجاهات مختلفة

Resolver esses problemas seriam um uso muito melhor dos nossos recursos.
معالجة ذلك سيكون أفضل إستغلال لمصادرنا.

Os recursos deviam ser ilimitados.
أتمنى أن لا يكون هناك حدود لمصادرنا

Bem, de acordo com a nossa fonte, o Príncipe está a oferecer ao Longrigg uma quantia substancial em dinheiro.
حسناً، طبقاً لمصادرنا "الأمير" يعرض على (لونغريغ) مبلغ كبير من المال

Segundo fontes...
عند جزر الباهاما طبقاً لمصادرنا

De acordo com a nossas fontes, David Headley morreu ontem na prisão de Chicago.
"وفقاً لمصادرنا فإنّ (ديفيد هيدلي) توفي البارحة في سجن (شيكاغو)"

De acordo com as nossas fontes, o escritório do Presidente ordenou a falsificação do relatório da autópsia para proteger a identidade do assassino do detective Malone.
"وفقًا لمصادرنا فإن مكتب العمدة أمر بتزوير" "تقارير التشريح لحماية هوية قاتل المحقق (مالون)"

Mas, Walt, devido aos nossos... recursos limitados, estamos a lidar com uma situação tipo "agulha no palheiro" aqui.
لكن يا (والتا) نظراً لمصادرنا المحدودة نحن نتعامل مع إبرةٍ في كومة قشٍ هنا

Bem, Amy, como Chefe da Polícia, eu diria que isso poderá ser um mau uso dos nossos recursos.
حسناً يا (إيم) كرئيسٍ للشرطة، أريد القول بأن هذا إهدار لمصادرنا