"لمطاردتك" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás de
• te assombrar

Talvez o marido tenha mandado os homens armados atrás de si.
ربما أرسل زوجها أولئك الرجال المسلحين لمطاردتك.

Sabia que se me contasse que lhe confessou o seu crime, eu teria luz verde para ir atrás de si e da sua mulher.
كانت تعلم لو أنّها أخبرتني بذلك، أنّك ستتعرف بخطاياك كنت سأحصل على الضوء الأخضر لمطاردتك أنت وزوجتك.

Por favor, estas botas não foram feitas para caminhar e muito menos para correr atrás de ti, quando fugires com ele.
بربك، هذا الحذاء لم يصنع للمشي. ناهيك عن الركض لمطاردتك بعد أن تهربي به.

A História tem um jeito de te assombrar, não importa pra quão longe você corra.
التاريخ لديه طرق لمطاردتك مهما ركضت بعيدا

As atrocidades que escondeste atrás da porta vão emergir para te assombrar.
كلّ عمل وحشيّ واريتَه خلف ذلك الباب سينبثق لمطاردتك.

São a prova de que há coisas que voltam para te assombrar.
إنّهم دليل على أن ما فعلته يداك بوسعه العودة لمطاردتك.

Enviarão corvos. Irão vir pessoas atrás de ti.
سيرسلوا الغربان سيأتي الناس لمطاردتك

Mandaram agentes atrás de ti?
لقد أرسلوا عملاء لمطاردتك

Amizades passadas que regressam para te assombrar?
أصدقائك القدامى يأتون من الماضي لمطاردتك

Significa que o passado está a voltar para te assombrar.
يعنى أن الماضى عائد لمطاردتك