| - abraçar o pai dele, seu parvo. | Open Subtitles | حيث يذهب دائماً لمعانقة أبيه أيها الأبله |
| Vou abraçar um destes velhos gagás. | Open Subtitles | صوّر هذا فأنا مستعدة لمعانقة أحد هذه المخلوقات بعد قليل |
| abraçar os amigos e familiares... E dançar até cair. | Open Subtitles | لمعانقة أصدقاءنا وعائلاتنا وللتمرّح بالرقص. |
| Preciso abraçar as minhas bebezinhas. | Open Subtitles | علي الذهاب لمعانقة فتياتي الصغيرة |
| Por isso... ao décimo quarto dia, levantei-me e ouvi baterem à porta, e corri para a ir abrir, preparado para abraçar o meu pai. | Open Subtitles | وهكذا في اليوم الرابع عشر... نهضتُ وسمعت قرعاً على الباب فهرعت لفتحه مستعدّاً لمعانقة والدي |
| André Hannan não tinha força para abraçar quatro pessoas com as próprias mãos. | Open Subtitles | (أندري هنان) كان يفتقر للقوة لمعانقة: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 