"لمعاييرك" - Traduction Arabe en Portugais

• padrões

E estou mais interessado do que nunca para ver quem, no futuro, está à altura dos seus padrões exigentes.
وأنا مهتم الآن أكثر من أي وقت مضى لأرى من في المستقبل سيرتقي لمعاييرك الدقيقة

Você acabou de me dar um ombro frio, e um amargo olhar e desprezar tudo o que não está á altura dos seus todos poderosos elevados padrões!
انك تعطيني ظهرك وترمقني بنظره وكل شيء عائداً لمعاييرك الخاصة

Desculpa por não corresponder aos teus padrões.
آسفة على عدم العيش وفقاً لمعاييرك

Lamento que não corresponda aos seus padrões.
اعتذر اذا لم ترتقي لمعاييرك

Ela não se encaixa nos teus padrões.
إنها لا ترقى لمعاييرك