"لمعبد" - Traduction Arabe en Portugais

• templo

E os grandes vasos de ouro do templo em Jerusalém tinham sido levados para a Babilónia.
والأواني الذهبية العظيمة لمعبد القدس قد تم أخذها إلى بابل.

O abade do templo de Shaolin pode ver através de mim, tenho de ter cuidado.
رئيس الدير لمعبد الشاولين بوسعه قراءة تفكيري عليّ أن أكون حذراً.

Os relatos históricos do templo da Lua não mencionam qualquer globo.
المخزون التاريخي لمعبد لونا لا يذكر اي كرة.

O Avatar irá para o templo do Ar do Este para completar o seu treino.
سنرسل الآفاتار لمعبد الهواء الشرقي ليستكمل تمرينه

Para falar a verdade, fui ao templo com a minha avó ontem.
..لأخبرك الحقيقة لقد ذهبت لمعبد مع جدتي بالأمس

Preciso de voltar para o templo Jedi e assegurar-me que o Conselho não fica a saber sobre a tua expediçãozinha.
اريد ان اعود لمعبد الجاداي واتأكد من ان المجلس لا يعلم عن

Não acredito em nada disso. Nunca na minha vida estive dentro de um templo.
أنا لا أؤمن بذلك ,أنا لم أذهب لمعبد من قبل طوال حياتي

Vamos ensinar uma lição aos nossos amigos ao ficar podres de bêbedas, atraindo homens estranhos para a casa de banho, tornando as cabines num templo das sensações?
هل سنقوم بإعطاء درس للأولاد ونشرب حتى الثمالة ونقوم بإغراء غرباء للحمام، ونحول حجيرة المرحاض لمعبد الأحاسيس؟

Hoje, a minha menina vai para o templo de Ar do Norte.
الليله, ابنتى الصغيرة الجميله ستغادر لمعبد الهواء الشمالي

Em desafio a todas as nossas crenças ele trouxe a desgraça ao templo de Shaolin.
لقد استخف بكل معتقداتنا... لقد جلب العار لمعبد الشاولين.

Eu fui ferida no templo.
لقد تسللنا انا وابى لمعبد -نن يان لكننا ضربنا هناك

- Que faria eu num templo budista?
الأن,لماذا قد أذهب لمعبد بوذي؟

A Opal quer ir ao templo do Ar do Norte.
اوبال قررت الذهاب لمعبد الهواء الشمالى

Devíamos levá-lo para o templo de Posseidon.
هذه هدية "يجب أن نأخذها لمعبد "بوسايدون

Vamos voltar ao meu templo perdido.
سوف نعود لمعبد الهلاك

Nós podíamos chegar ao templo da Santa Mãe.
قد نصل لمعبد الأم المقدسه

Zaheer vai para o templo do Ar do Norte neste momento.
زاهير) متجه لمعبد الهواء الشمالي بينما نتكلم)

Todas as terças-feiras, ia ao templo Shree Siddhivinayak.
كلّ ثلاثاء، إعتدت الذهاب لمعبد (شري سيديفيناياك)

No templo Komyo?
-ماذا؟ 130 رجلاً لمعبد (كوميو)؟

Está escrito: "Jesus entrou no templo,
"وذهب المسيح لمعبد الله