| Não, pá, se é para eu ajudar então preciso de saber mais. | Open Subtitles | كلا يا رجل، إذا كان يفترض بي المساعدة أحتاج لمعرفة المزيد |
| Por isso, fiz uma investigação mais profunda para saber mais sobre os usos benéficos desta planta. | TED | لذا قمت بعمل أبحاث إضافية لمعرفة المزيد عن الاستخدامات المفيدة لهذه الأعشاب الضارة. |
| Muito interessante. Deves estar curioso para saber mais.. | Open Subtitles | للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد |
| Está louco para saber mais sobre ela! | Open Subtitles | اترك عنك الهراء انك تتحرق لمعرفة المزيد عنها .. |
| Para descobrir mais sobre esta prova, | Open Subtitles | لمعرفة المزيد عن هذا الدليل, |
| Ok, ok, se a minha vida está em risco, preciso de saber mais. | Open Subtitles | حسنا، اذا حياتي على المحك أحتاج لمعرفة المزيد |
| Esta é uma história incrível, Vovô, mas eu quero saber mais. | Open Subtitles | انها قصة عظيمة ياجدي ولكنى اتوق لمعرفة المزيد |
| - Está bem, Spencer, tu não precisas de saber mais nenhum palavrão. | Open Subtitles | حسنا, سبينسر لا تحتاجين لمعرفة المزيد من الكلمات الكبيرة |
| Pois. Precisamos saber mais sobre esse rapaz. | Open Subtitles | نعم، نحن بحاجة لمعرفة المزيد عن هذا الطفل |
| Se for outra coisa, se for algo sobrenatural, precisamos de saber mais ou não nos safamos. | Open Subtitles | لو أنّه شيءٌ مُختلف، لو أنّه شيءٌ غير طبيعيّ، فإنّنا بحاجة لمعرفة المزيد عنه أو لن ننجو. |
| - Espero que não. Precisamos deles vivos. Temos de saber mais. | Open Subtitles | لا آمل ذلك، فإننا نحتاجهم أحياء، نحتاج لمعرفة المزيد. |
| Se querias saber mais sobre o Bram, só tinhas que pedir. | Open Subtitles | إذا كنتِ بحاجة لمعرفة المزيد عن برام كان يكفي أن تطلبي مني ذلك |
| Preciso de saber mais sobre este lugar. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة المزيد عن هذا المكان الآخر |
| - Precisamos de saber mais. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا نحتاج لمعرفة المزيد |
| Sinto que quero saber mais sobre ela. | Open Subtitles | أشعر أنني بحاجة لمعرفة المزيد عنها |
| Bem, vamos continuar a conversar. Vou tentar saber mais alguma coisa. | Open Subtitles | -حسناً، سنواصل الحديث معها لمعرفة المزيد |
| Preciso de saber mais antes de me comprometer. | Open Subtitles | انا بحاجة لمعرفة المزيد قبل ان افعلها |
| Entretanto, precisamos de saber mais sobre esta coisa. | Open Subtitles | ... وفي نفس الوقت نحنُ بِحاجةٍ لمعرفة المزيد عن هذا الشّيء |
| Preciso saber mais coisas antes. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة المزيد أولا |
| Preciso de saber mais. | Open Subtitles | لازلت بحاجة لمعرفة المزيد |
| Eu conheci Olubi e alguns dos outros guerreiros da sua aldeia para descobrir mais sobre a sua relação com o grupo local. | Open Subtitles | قابلت (أولباي) و بعض من المحاربون الآخرين في قريته، لمعرفة المزيد عن علاقتهم مع جماعة الاسود المحلية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 