| O mundo precisa de saber o que aconteceu no deserto. | Open Subtitles | العالم بحاجة لمعرفة ما حدث في تلك الصحراء حقًا |
| Fomos mandados para saber o que aconteceu àqueles três rapazes. Eles estavam aqui para ajudá-los. | Open Subtitles | جئنا لمعرفة ما حدث لهؤلاء الثلاثة لقد جاؤو لخدمتكم |
| No entanto, após 3 anos e meio, eu ficaria curioso para saber o que aconteceu. | Open Subtitles | ,ولكن, بعد ثلاث سنوات ونصف فسأكون فضوليّاً لمعرفة ما حدث |
| Assim não se pode saber o que se passou no prédio. | Open Subtitles | إذن لايوجد طريقة لمعرفة ما حدث بداخل هذا المبنى |
| Prender estes tipos não nos ajuda a descobrir o que aconteceu ao sargento. | Open Subtitles | القبض على هؤلاء الاشخاص لن يحقق لنا أي تقدم لمعرفة ما حدث للرقيب |
| Só queria agradecer por descobrir o que se passou com o Sr. McTierney. | Open Subtitles | أردتُ أن أشكركِ لمعرفة ما حدث للسيّد (ماكتيرني). |
| A Dra. Brennan espera saber o que aconteceu aqui. | Open Subtitles | ستعمل الدكتور برينان يتوقع منا لمعرفة ما حدث هنا. |
| E se todos estão tão curiosos para saber o que aconteceu, então vou contar-vos. | Open Subtitles | واذا كنتم جميعكم تتحرقون شوقاً لمعرفة ...ما حدث فسوف أخبركم |
| É impossível ele saber o que aconteceu ao Aiden. | Open Subtitles | (لا يوجد طريقة لمعرفة ما حدث هناك لـ(إيدن |
| Eles precisam de saber o que aconteceu. | Open Subtitles | يحتاجون لمعرفة ما حدث |
| Eu preciso saber o que aconteceu comigo. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة ما حدث لي. |
| Há que perguntar quem destruiu o orfanato para saber o que aconteceu às crianças. | Open Subtitles | يجب أن نسأل أولئك الذين دمروا (دار الأيتام في (كفر خوت لمعرفة ما حدث للأطفال |
| Só que preciso de saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة ما حدث وحسب |
| Vimos o suficiente para saber o que aconteceu. | Open Subtitles | لدينا ما يكفي لمعرفة ما حدث |
| - Quero saber o que se passou! - Ele está morto, patrão. | Open Subtitles | انا اريدة لمعرفة ما حدث هو ميتُ. |
| Mas ainda tenho de saber o que se passou. | Open Subtitles | لكن ما زلت بحاجة لمعرفة ما حدث |
| A ajudar-te a descobrir o que aconteceu ao palhaço na festa. | Open Subtitles | سأحتاج مساعدتك لمعرفة ما حدث للمهرج بالحفلة |
| Só quero descobrir o que aconteceu ao meu irmão. | Open Subtitles | انظري ، أنا فقط أحاول لمعرفة ما حدث إلى أخي |
| - Vamos para Bishop, Texas. Vamos descobrir o que se passou com a Hanna Frey. - E sobre mim? | Open Subtitles | نحن في طريقنا لـ(بيشوب)، (تكساس)، لمعرفة ما حدث لـ(هانا فراي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 