"لمعرفة مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• saber onde está
• para saber onde
• para descobrir onde

Eu disse-te que precisava de saber onde está o Comrade Tanthai.
أخبرتك بأحتياجى لمعرفة مكان كومراد ثنثاى

Eu disse-te que ia ficar desesperada para saber onde está o filho.
أجل، أخبرتك أنها ستستميت لمعرفة مكان ابنها

- Tenho uma forma... de nos proteger aos dois, mas tenho de saber onde está a sua pesquisa sobre o propulsor eletromagnético.
لدي طريقة لحماية كلانا لكنني بحاجة لمعرفة مكان بحثك عن الدافع الكهرومغناطيسي

Sei que vai pagar um bom dinheiro para saber onde é a base rebelde.
أفهم بأنّك تدفع جيدا لمعرفة مكان قاعدة الثوّار

Queres que eu torture este tipo para descobrir onde está a bomba?
تشاءين أن أعذّبه لمعرفة مكان القنبلة؟

Precisamos de saber onde está o Nelson.
نحتاج لمعرفة مكان تواجد نيلسون

Não precisamos saber onde está.
-لانحتاج لمعرفة مكان الكمبيوتر -نريد معرفة كيف قام بها

Vim cá porque precisamos de saber onde está o Gredenko.
جأت إلى هنا لأننا نحتاج لمعرفة (مكان (جريدنكو

Vim ajudar, mas tenho de saber onde está o Ray. Eu não sei.
أنا هنا للمساعدة، لكنني أحتاج لمعرفة مكان (راي).

Precisamos de saber onde está o dispositivo!
نحن بحاجة لمعرفة مكان الجهاز.

Tenho de saber onde está o rapaz.
-أجل؟ أنا بحاجة لمعرفة مكان الصبي.

Scott, olha para mim. Preciso de saber onde está o teu inalador.
انظر إليّ يا (سكوت) أحتاج لمعرفة مكان المستنشق خاصتك.

Tenho de saber onde está o Mark.
وأحتاج لمعرفة مكان (مارك)

Então porque me ligas para saber onde estou?
فلماذا تتصلين إذن لمعرفة مكان وجودي؟

Sou inteligente o suficiente para saber onde esta aquele rapaz.
ذكائي يكفيني لمعرفة مكان ذلك الصبي.

Ela deve se ter aproximado da Val para descobrir onde o Jason e o Mark estavam.
أوَتعلم، لابدّ أنّها تملّقت (فال) لمعرفة مكان (جايسون) و(مارك).