"لمعرفتها" - Traduction Arabe en Portugais

• conhecer
• de saber
• para saber

Mesmo assim, eu precisava de a conhecer.
لكن ما زال، إحتجت لمعرفتها.

É necessidade de conhecer apenas.
وهي الأمور (التي أحتاج لمعرفتها) فقط يبدو أن عالم هذه السفينة اللعينة

Alguma maneira de a conhecer...
طريقة ما لمعرفتها...

Se estás a ver isto, significa que eu não estou e há certas coisas... que precisas de saber.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنني قد رحلت و هناك بعض الأشياء أنت بحاجة لمعرفتها

Meu Deus, isso é informação confidencial de que não precisas de saber.
يا إلهي إنها معلومة هامة و لكن لا تحتاجين لمعرفتها

Contudo, há mais para saber sobre a estrela-mãe do que a quantidade total de luz que o planeta recebe.
على كل حال، هناك أمور أكثر لمعرفتها حول النجم الأم من فقط مقدار الضوء الذي تستقبله إجمالا.

Há momentos em que invejo a Sra. Wharton Robinson por o conhecer desde criança.
هناك أوقات كنت أحسد فيها السيدة (وارتون روبنسون) لمعرفتها له حتى وهي صغيرة ...

Olá, sou o Chuck. Deixo-vos algumas coisas que talvez precisem de saber. - Quem é aquela?
مرحبا أنا تشاك، هذه بعض الأشياء التي تحتاجون لمعرفتها ، ما هذا ؟

Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
فيما يلي بعض الأمور التي قد تحتاجون لمعرفتها

Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
وهـذه بعض الأشيـاء قـد تحتاجـون لمعرفتها عني

Eis algumas coisas que talvez precisem de saber.
وهذه بعض الأشياء التي قد تحتاجون لمعرفتها

Já escolhi... a minha próxima vitima, se está curioso para saber.
لقد اخترت مسبقاً ضحيتي التالية لو أنك فضولي لمعرفتها

Embora eu tenha discernimento suficiente para saber que ali em baixo está um peixe muito mais inteligente que eu.
رغم ان لدي الاحكام الكثيره لمعرفتها بالاسفل من هنا يعيش السمك اذكى مني بكثير