"لمعلوماتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Para tua informação
• para que conste
• para sua informação

E Para tua informação, se eu fosse lésbica, passava-te.
و لمعلوماتكِ فقط، لو كنت منحرفه لتزوجتكِ بالفعل

Para tua informação, mãe, está tudo bem por aqui.
لمعلوماتكِ يا أمي، الأمور ستكون رائعة هنا

Para tua informação, cobro 15 dólares por hora para andar na marmelada.
لمعلوماتكِ ، انا اصرف 15$ في الساعه إذاً ..

Só para que conste quem desperdiçar a oportunidade de ficar nu consigo, deve ser doido.
فقط لمعلوماتكِ أي شخص يفوت فٌرصة التعري معكِ هو بالتأكيد مجنون

E para sua informação, isto não era só para bater no meu rabo, também era usado para pegar nas pizzas e esmagar ratazanas.
و لمعلوماتكِ سيدتي, هذا لم يكن يستخدم لضرب مؤخرتي فقط كان يسخدم أيضاً لتحريك البيتزا و سحق الفئران

Para tua informação, a grande entrada de dinheiro do Mike custou-me a casa de esqui!
لمعلوماتكِ دعم "مايك" المالي الكبير كلّفني منزل التزلّج

Para tua informação, Golfinhos é um tema delicado.
...لمعلوماتكِ فإن التحدث عن الدلافين يعتبر موضوعُ حساسٌ جداً

Isso era tabaco de mascar, Para tua informação.
لقد كان هذا تبغ قابل للمضغ، لمعلوماتكِ

Para tua informação, a minha garagem é branqueada.
لمعلوماتكِ فإن كراجي أبيض

Para tua informação, foi...
حسناً، لمعلوماتكِ...

Stella, para que conste, o Fanny engorda as crianças e provoca gases.
(ستيلا) ، لمعلوماتكِ مطاعم (فانيز) تجعل الأطفال سمينين وتسبب لهم الغازات

- Certo. Só para que conste, - eu não vou...
حسناً , لمعلوماتكِ فقط , انا لن

para sua informação, ele estava a ser sincero.
لمعلوماتكِ يا عزيزتي، فهو يعني ذلك بمقدار ضئيل.

Salvei-o, para sua informação.
لمعلوماتكِ أنا حافظت على حياته