"لمعهد" - Traduction Arabe en Portugais

• Instituto
• MIT

O estudo do Instituto de Medicina acha que não devemos reciclar as máscaras.
دراسة لمعهد الدراسات الطبية إستشعرت أنه لا يمكن إعادة تدوير الكمامات.

Dr. Mark Powell, chefe de psiquiatria clínica do Instituto Psiquiátrico de Manhattan.
د.مارك باول رئيس الطب النفسي لمعهد مانهاتن النفسي

São os maiores doadores do Instituto Jeffersonian.
إليك هذا. إنهم من أكبر المانحين المستقلين لمعهد جسيفرون

Venho de uma família humilde, e duas semanas antes de terminar o prazo de candidatura ao MIT, iniciei o processo de candidatura.
لقد نشأت من أسرة متواضعة وقبل انتهاء مهلة التقديم لمعهد ماساتشوستس للتقنية بأسبوعين، بدأت إعداد أوراق التقديم.

Sou o inteligente. Eu frequentei o MIT.
أنا العقل الذي ذهب لمعهد تكنولوجيا ماساتشوستس

Com uma condição. Esta casa é do Instituto de Estudo de Casos.
مقابل شرط واحد , هذا المنزل ملك لمعهد الدراسات

Os registos deles sugerem que foi para o Instituto Shekba de Ensino Superior.
وتشير سجلاتهم الى انها ذهبت لمعهد شقبة للتعليم العالي

Fui ao Instituto Callahan e tive uma conversa com o Dr. Keats.
ذهبت لمعهد كالاهان وتحدثت مع د. كيتس

"O padrão da sola é exclusivo dos sapatos produzidos pelo Instituto Ortopédico Isaacson, aqui na cidade."
نمط النقشة مصنع خصيصاً للاحذية لمعهد "أيزيكسون" التجبيري هنا بالمدينة

- Está a ser enviado para o Instituto de Patologia das forças armadas, em Dover.
تم إرسالها لمعهد القوات المسلحة الخاص بعلم الأمراض، في "دوفر".

Alec Lightwood, és agora o novo líder do Instituto de Nova Iorque.
"أليك ليتوود" أنت الآن الرئيس "الجديد لمعهد "نيويورك

O editor Robert Safian contou ao Instituto Poynter: "Silicon Valley é muito branco e muito masculino,
يقول المحرر (روبرت سافيان ) لمعهد بونتر:- "يسيطر أصحاب البشرة البيضاء و الذكورعلي وادي السيلكون

É isto: o futuro Lugar do Instituto Gesundheit.
هذه هي. الموقع المستقبلي لمعهد (جيزاندهايت).

Aqui no IHES, em Paris, o equivalente francês do Instituto de Estudos Avançados de Princeton,
هنا في (آي اتش إي اس) في باريس، المرادف الفرنسي لمعهد (برينستون) للدراسات المتقدمة،

És um drogado incapaz que frequenta o Instituto de culinária.
-باتريك)؟ ) أنتَ مُنتشيّ لا فائدة منه وتنوي الذهاب لمعهد الطهي.

De acordo com um estudo publicado pelo Instituto de pesquisa holística...
وفقاً لدراسة نُشرت لمعهد ( هوليستك) للأبحاث...

Este rapaz tinha uma bolsa para o MIT.
انا اعنى,هذا الطفل ,خصل على منحة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Tinhamos que ver por nós próprios se eras bom material para o MIT.
كنا في حاجة لأن نرى بأنفسنا إذا كان لديك ما يستلزم للدخول لمعهد التكنولوجيا.

Se pudesses dizer uma coisa ao MIT, o que seria?
إذا كنت قد أقول شيئا واحدا لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ماذا سيكون؟

- Andei no MIT, mas não estudei magia nenhuma na escola.
حسنا ، ذهبت لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لكنى لم أتعلم علق السحر فى المدرسة