"لمفاتيح" - Traduction Arabe en Portugais

• das chaves
• chaves do

Você acha que eu preciso das chaves para sair da prisão?
هل تعتقد أنني بحاجة لمفاتيح للخروج من السجن؟

E, lembro-me de andar à procura das chaves, e pensar ter ouvido algo a cair no chão, do meu bolso.
وأتذكر الوصول لمفاتيح بلدي والتفكير سمعت صوت سقوط شيء على الأرض من جيبي.

Aí está. Um tipo grande com um bastão. Quem precisa das chaves, certo?
حسناً لقد فعلتها بالمضرب، من يحتاج لمفاتيح حسناً، دعونا نضع الأمور في نصابها الآن

As chaves dele são idênticas... às chaves do Judeu.
المفاتيح التي يحملها مطابقة تماماً لمفاتيح اليهودي.

Lembraste-te de trazer as chaves do carro?
هل تتذكرُ أخذك لمفاتيح سيارتك سابقاً هنا؟

Mas preciso das chaves do carro da firma.
لكني بحاجه لمفاتيح سيارة الشركة

Sr. Whitten, preciso das chaves do seu escritório.
سيد "ويتن" أنا بحاجة لمفاتيح مكتبك

Preciso das chaves do seu carro. - Como?
احتج لمفاتيح سيارتكٍ

Preciso das chaves do teu carro.
أحتاج لمفاتيح سيارتكِ

É como perder as chaves do carro.
الأمر يشبه فـقدانكِ لمفاتيح سيارتك

- Quero as chaves do Hummer.
احتاج لمفاتيح الهامر