"لمقابلتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos receber
• ter connosco
• ver-nos
• receber-nos
• recebido
• por nos receberem
• se encontrar connosco

Obrigado por nos receber tão rápido.
شكرا لك لمقابلتنا بدون موعد مسبق

Bem... obrigado, por ter arranjado tempo para nos receber.
حسناً... شكراً لكم. آه، لتخصيص وقت لمقابلتنا.

Não veio ter connosco por ser demasiado poderoso.
هو لم يأتى لمقابلتنا لأنه كان شخصيه رفيعه المستوى

Ele virá aqui ter connosco. Não te preocupes, ele só está habituado...
لقد اعطيته لصديق ليّ، وسيأتي لمقابلتنا ولا تقلقي..

E por favor não conte a ninguém que veio ver-nos.
ورجاءً لا تخبرى أى أحد عن مجيئك لمقابلتنا اليوم

Sr. Underhill, obrigado por receber-nos tão tarde.
السيد اندرهيل شكرا لمقابلتنا في هذا الوقت المتاخر

Sim. Agradecemos ter-nos recebido, doutor.
نعم و شكرا لك لمقابلتنا يا دكتور

Obrigado por nos receberem sem aviso.
شكراً لمقابلتنا كملاحظة صغيرة

Muito obrigado por se encontrar connosco. - Está à espera há muito tempo?
شكراً جزيلاً لمقابلتنا هل انتظرت كثيراً؟

Tenha alguém para nos receber.
أرسل شخصاً لمقابلتنا هناك رجاءً

Muito obrigado por nos receber.
شكراً جزيلاً لك لمقابلتنا

Obrigada por nos receber. Cuide-se.
نشكرك لمقابلتنا

Obrigada por nos receber, Sr.ª Tins.
شكرا لمقابلتنا آنسه تينز

Acha que pode vir ter connosco à Universidade?
إذاً, هل تستطيع المجئ لمقابلتنا فى الجامعة هنا ؟

Não faz mal. Diz-lhe para vir ter connosco.
لا بأس، لا بأس إحمليه على الحضور لمقابلتنا

Manda o helicóptero ir ter connosco à lancha.
الحصول على المروحية لمقابلتنا في البارجة.

Adeus. Está tudo bem. O Roger vai ter connosco à esquadra.
. لا بأس عزيزتي روجر " قادم لمقابلتنا في قسم الشرطة "

Lembre-se, venha ver-nos quando quiser.
والآن تذكري، تعالي لمقابلتنا في أيّ وقت سنتناول الغداء

Ela veio ver-nos há semanas.
سوزان أتت لمقابلتنا قبل عدة أسابيع

- Agradeço em receber-nos. - De nada.
حسنا، شكرا لمقابلتنا