"لمقر" - Traduction Arabe en Portugais

• ao escritório da
• à sede
• sede da
• quartel

Íamos ao escritório da campanha para ver os resultados da eleição. Tenho algum tempo, o que se passa?
نحن متجهون لمقر الحملة كي نرى النتائج لدي عدة دقائق ، ماذا يحدث ؟

Agora, se me dá licença, preciso de ir ao escritório da campanha.
إن سمحتِ لي الآن فسأذهب لمقر الحملة.

Sim, mas essas confirmações vieram à sede da campanha.
نعم، لكن بطاقات الدعوة هذه جائت لمقر الحملة،

Depois disto, vou voltar à sede.
سأعود لمقر القيادة بعد أنتهاء هذا

Annie, vais à sede da NASA na Rua "E".
(آني)، سوف تتوجّهين لمقر "ناسا" في شارع "إي"

Se me desculpar, trocarei de roupa e iremos para o quartel general.
من بعد إذنك، سأذهب لتبديل ملابسي ثم سنذهب لمقر القيادة الرئيسي

E eu preciso de ter aquele soldado de volta ao quartel.
والآن يجب أن أعيد ذلك الجندي لمقر كتيبته

Temos de levar-te à sede do CCD.
-يجب أن نذهب به لمقر مكافحة الأمراض

Para a sede da minha campanha.
لمقر حملتي الانتخابية.

Eu não quero ter uma terceira, então vamos chamar o Krumitz, coloca-o num avião, até a sede da Natal-Cam.
.لا أريد ضربة ثالثة لذا أحضري كروميتز اجعليه يسافر جوا لمقر ( ناتال كام )

Se fosses servir uma das tuas refeições ao quartel sede, serias detido pelo maior envenenamento em massa desde que Lucretia Borgia convidou 500 dos seus amigos mais próximos para uma festa de vinho e antrax.
إن كنت ستقدم إحدى وجباتك لمقر رئاسة الأركان، فستُعتقل لارتكابك جريمة أعظم تسممٍ جماعي منذ أن قامت لوكريشيا بورجيا بدعوة 500 من أصدقائها المقربين

A qual, como sabes, é a companhia fachada do quartel geral da FTL.
التى,كما تعرفون,هى الشركة التى تستخدم كواجهة لمقر ال(أف تى أل).