"لمكتب التحقيقات الفيدرالي" - Traduction Arabe en Portugais

• do FBI
• o FBI
• no FBI
• ao FBI

E estava a ler um livro sobre casos não resolvidos do FBI.
وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

Antes que fugissem com $250.000 de dinheiro de suborno do FBI.
قبل أن يهربوا بعيداً بـ 250 ألف دولار من المال رشوة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

A qualquer instante a Brigada SWAT do FBI vai entrar por aquela porta.
في اي دقيقة سوف يأتي فريق سوات لمكتب التحقيقات الفيدرالي وسيخترق هذا الباب , بامكانك ان تأتي معنا

- o FBI não teve nada a ver com isso?
"إذا فلم يكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي يدٌ في هذا؟"

Quando se inscreveram no FBI, fizemos os vossos perfis.
،حين تقدمت لمكتب التحقيقات الفيدرالي ..قمنا بتحديد ملامح نفسيّة عن كل منكم

Você concorreu três vezes à Academia da Polícia e uma ao FBI.
أنت تقدمت ثلاث مرات لأكاديمية الشرطة ومرة ​​واحدة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Vocês os dois podem tratar da reacção oficial do FBI.
بوسعكما انتما الإثنان تدبر أمر الإستجابه الرسميه لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Esta cena de crime é do FBI.
هذا مسرح جريمة تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي الآن.

Prefiro ser uma agente do FBI.
أفضل كوني عميلة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Recebi uma visita do FBI.
عميلة لمكتب التحقيقات الفيدرالي إعترضتني

Envelheci-a no sistema e coloquei-a como se, fosse uma investigação do FBI há 5 semanas.
كانت لدي في النظام بصفتها ملف تحقيق لمكتب التحقيقات الفيدرالي قبل خمسة أسابيع.

Então, andamos à procura de um perigoso fugitivo na lista dos mais procurados do FBI, e assim que entramos em casa dele, ela explode?
إذاً فنحن نبحث عن هارب خطير على قائمة المطلوبين لمكتب التحقيقات الفيدرالي وبالثانية التي نخطو فيها إلى منزله.. ينفجر؟

Mas ele disse que foi uma operação clandestina do FBI.
أذا سمحتَ لي، لقد أشار ألى وحدة عمليات خاصة خارجة عن القانون تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Eu sei que para o FBI não é de todo ortodoxo.
أعلم أن هذا بالنسبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي ليس اعتيادي،

Você deve ser aquele que trabalha para o FBI.
. لابد أنك الشخص الذي يعمل لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Olá, mãe. Entrei para o FBI.
مرحباً، أمي لقد إنضممت لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Alistei-me no FBI, mamã.
لقد أنضممت لمكتب التحقيقات الفيدرالي

"Meu", você humilhou-se a si, a mim e ao FBI.
رفيق لقد سببت إحراج لي و لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Acabaste de mentir ao FBI.
أنت فقط إجلسي ودعي الأمر لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Se achar necessário. Eu vou ao FBI.
إذا كنت تعتقد أنْ هذا ضروريًا سأذهب لمكتب التحقيقات الفيدرالي