"لملف" - Traduction Arabe en Portugais

• perfil
• ficheiro
• arquivo
• ficha
• aos arquivos do

Estamos a desenvolver algumas propriedades muito interessantes que se encaixam no vosso perfil de investimento.
نحن نعمل على تطوير بعض الخصائص المثيرة للغاية التي هي بقعة على لملف المستثمر الخاص بك.

O mistério acabou. O cabelo apresentou ADN compatível com um perfil.
الشعرة كانت مطابقة لملف حمض نووي معروف

É o acesso mais fácil a um ficheiro desse tamanho.
انه فقط .. انه الطريق الاسرع لملف بهذا الحجم

Este é um exemplo de um ficheiro que encontrámos num servidor há umas semanas.
و هذا مثال لملف وجدناه في خادم قبل عدة اسابيع

Bem, há algumas referências a um arquivo, mas não consigo encontrá-lo.
حسناً... هناك ذكر لملف .. ولكننا لا نستطيع العثور عليه

Todas as vezes que a Avery arranjou um novo computador, ela transferiu um arquivo de vídeo com um RAT embutido.
في كل مرة يحصل فيها آيفري على كومبيوتر جديد تقوم بنقل ملف الفيديو المضمن لملف التحكم بالأجهزة من البعد

De acordo com a sua ficha, o Marcos morava sozinho.
طبقاَ لملف الجيش فقد عاش " ماركو " وحيداَ

Mike, a senha que o Nick me deu levou-me aos arquivos do Norris.
(مايك) تلك الكلمة السرية التي أعطاك إياها (نيك) أدخلتني لملف (نوريس)

Ir à aplicação, coloca um perfil semelhante ao do Kosar.
أن ندخل في التطبيق وأن نضع ملفاً شخصياً مشابه لملف "كوزار"

É bastante consistente com o excelente perfil comportamental do Jerry.
و هذا مطابق لملف جيري الممتاز

Segundo o perfil do Josh, ele estava a espera de um novo hóspede a noite passada.
و وفقا لملف (جوش) الشخصي كان يتوقع ضيفا الليلة الماضية

- Deixa-me ver o perfil deste tipo.
-دعني أنظر لملف هذا الرجل .

Vemos o conteúdo hexadecimal de um ficheiro de imagem que contém um código malicioso.
هنا انا انظر الى مكب الهكس لملف صورة الذي يحتوي على تهديد امني

Ele executou um ficheiro super seguro, uma coisa chamada " Caviar Varrido".
إنه يسعى لملف محمي للغاية يسمى ـ كافيار سويت ـ.

- Um crime tão grande e não há registo do ficheiro na câmara.
جريمة بهذا الحجم، ومع ذلك لا يوجد سجل لملف القضيّة بمبنى المدينة

Se a energia acabar, perdermos acesso ao ficheiro electrónico de um paciente, procurarmos pela ficha médica nesta pilha e se não estiver aí, o que acontecia?
إذا انقطعت الكهرباء وفقدنا قدرة الوصول لملف المريضة الإلكتروني وبحثنا عن بياناتها في هذه الكومة

Acesso autorizado... ao arquivo "nome de código" Janus.
السماح بالدخول لملف اسمه الكودى جانوس

Acesso autorizado ao arquivo... "nome de código" Janus.
السماح بالدخول لملف اسمه الكودى جانوس

Acesso autorizado ao arquivo, "nome de código" Janus.
السماح بالدخول لملف اسمه الكودى جانوس

De acordo com a ficha médica da vítima, há duas semanas foi-lhe receitado codeína, alegando ao médico que magoou a mão numa queda.
وفقًا لملف الضحية الطبي حدثت منذ أسبوعين لقد حصل على وصفة طبية للكوديين وادعى لطبيبه أنّه جرح يده أثناء السقوط

Ela quer dar acesso aos arquivos do caso para o Zack.
(بوث) , هي تريد أعطاء (زاك) الوصول لملف القضية