"لمليون دولار" - Traduction Arabe en Portugais

• um milhão de dólares

Vamos combinar uma coisa, se fores à aula de natação, passo-te já um cheque de um milhão de dólares.
أقول لك , اذا ذهبت الي درس السباحه سأكتب لك شيكاً حالاً لمليون دولار

É uma bela ideia. E um plano muito ambicioso para um milhão de dólares.
إنها فكرة جيدة وطموحة جداً بالنسبة لمليون دولار فقط

Preciso de um milhão de dólares.
هذا ما أود سماعه. أنا بحاجة لمليون دولار .للحصول على ذلك القرض

Vai custar um milhão de dólares e quatro vezes o tamanho desta mesa.
سيحتاج الأمر لمليون دولار ..وأربع أضعاف حجم هذا المكتب

Eu daria meu braço direito por um milhão de dólares.
رجل، أنا سيعطي حقي الذراع لمليون دولار.

"Que achas de um milhão de dólares?"
- ها ها ها. "كيف يمكن لمليون دولار الصوت؟" ها ها ها.

Há um efeito em toda a gente na área metropolitana, pelo facto de aumentar o número de graduados na área metropolitana. Se somarmos isso tudo — é um efeito pequeno para cada um — mas se somarmos todas as pessoas na área metropolitana, percebemos que o aumento nos salários de toda a gente, na área metropolitana, atinge quase um milhão de dólares.
وهنالك أثر على كل الأشخاص الآخرين في المنطقة ذاتها وذلك عبر دفع نسبة الخريجين في تلك المنطقة الحضرية الكبرى ولو أنك جمعت تلك النسب -- فستكون ذات تأثير قليل لكل شخص، ولكن إن جمعت النسب لكل الناس في المنطقة، فإنك في الواقع ستحصل على زيادة في الأجور للكل في تلك المنطقة لترتفع لمليون دولار.