Adoraria contar-lhes toda a história de como contrataste uma atriz para fingir ser tua filha, para que pudesses ter acesso ao fundo de investimento da tua filha verdadeira só para ficares com o dinheiro todo para ti. | Open Subtitles | ستكتنفني البهجة إذا أخبرتهم بكامل القصة حول كيفية استئجاركِ لممثلة مكافحة كي تتظاهر أنها ابنتكِ |
Além disso, precisamos de uma nova atriz. | Open Subtitles | وأيضاً ، نحن نحتاج لممثلة جديدة. |
"a personagem também não consegue." (Risos) (Aplausos) Este era um papel para o qual eu tinha, literalmente, nascido para interpretar e eles deram-no a uma atriz sem paralisia. | TED | (ضحك) (تصفيق) هذا دور خُلِقتُ لألعبه وقد أعطوه لممثلة غير مصابة بشلل دماغي. |
Doce como um anjo, e com o pior defeito que uma actriz pode ter, | Open Subtitles | حسناء كالملاك, مع السلبية الأعظم التي يمكن لممثلة أن تمتلكها.. |
Isso não é bom para uma actriz. | Open Subtitles | وهذا ليس أمراً جيداً بالنسبة لممثلة |
Escrevi este poema depois de ouvir uma atriz muito conhecida dizer a uma entrevistadora muito conhecida na televisão: "Finalmente estou a habituar-me à Internet. | TED | كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون، "حقا لقد دخلت عالم الأنترنت حديثا. |
Vamos tentar fazer um rosto foto-realista de uma atriz chamada Emily O'Brien, que está mesmo ali. | TED | وسنقوم بتجربة عمل وجه حقيقي لممثلة تدعى (اميلي اوبرين) نراها الآن على الشاشة |
Mas não para uma atriz. | Open Subtitles | ولكن ليس بالنسبة لممثلة |