"لمنتصف الليل" - Traduction Arabe en Portugais

• até à meia-noite
• da meia-noite
• para a meia-noite
• meia noite

É impressionante trabalhar até à meia-noite todos os dias, também no calendário.
أقصد ، أنه من الجيد أن تعملين لمنتصف الليل كل يوم

Apenas me mantenha vivo até à meia-noite e estamos pagos.
فقط اجعليني أعش لمنتصف الليل ونكون متعادلين.

Vá lá, tenho que aprender a música de stripper da minha mãe até à meia-noite.
هيا. علي تعلم موسيقى التعري الخاصة بأمي لمنتصف الليل.

Bem, pelo menos posso ficar até depois da meia-noite.
أوه على الأقل سوف أستطيع الأنتظار لمنتصف الليل

Só vai estar por aqui no aniversário dela da meia-noite à meia-noite.
لعيد ميلادها من منتصف الليل لمنتصف الليل

Francamente, falta um minuto para a meia-noite, Phil, o Dia dos Namorados acabou.
حقيقه فيل تبقى دقيقه واحده لمنتصف الليل يوم الفالنتاين انتهى

Um minuto para a meia-noite.
تبقت دقيقة لمنتصف الليل

Então por isso deixam as suas crianças até à meia noite nas salas de chat.
وبدلاً من ذلك يسمحوا لأطفالهم أن يسهروا لمنتصف الليل في غرف الدردشة.

Cinderela teve até à meia-noite.
"سندريلا" كان لديها لمنتصف الليل.

Continuo a congelá-lo até à meia-noite.
سأستمر بتجميده لمنتصف الليل

Têm até à meia-noite para nos convencer,
لديكم لمنتصف الليل كي تقنعونا

- Não pode sair antes da meia-noite.
علينا الإنتظار لمنتصف الليل لندعكِ تذهبين

Estamos sempre em cima, depois da meia-noite aos fins de semana.
نحن دوماً مُستيقظين لمنتصف الليل في العطل.

Ele foi o beijo da meia-noite perfeito, sem complicações, e só chegamos à segunda fase, por isso, no que me dizia respeito, eu tinha uma tábua muito rasa.
لقد كان القبلة المثالية لمنتصف الليل .. ‏ لا تعقيدات.

E foi. Também para a meia-noite.
-وكان مفعّل, أيضًا لمنتصف الليل .

Beethoven é para a meia-noite.
(بيتهوفن) لمنتصف الليل.

Não há aqui ninguém que esteja mais em sintonia com o natal que a bebé que nasceu na última badalada da meia noite.
لا يوجَد أحد هنا أكثَر تَـناغماً مع عيد الميلاد مِن طِفلة وُلِدت في آخِر هزيع لمنتصف الليل.