"لمنزلكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sua casa
• para tua casa

Depois do Sam sair da sua casa, o que fez?
وبعد مُغادرته لمنزلكِ الليلة الماضية، ماذا فعلتِ؟

Tenho aqui um mandato de busca, tanto para a sua casa como para a loja.
أملك مذكرة تفتيش لمنزلكِ و المتجر

Fui à sua casa pela saída de incêndio, levei rosas, como em Uma Linda Mulher.
حتى إنني أتيتُ لمنزلكِ وصعدتُ سلالم الحريق "كي أقدم لكِ الزهور مثل مسلسل امرأة جميلة

E não quero ir para tua casa porque não suporto o cão e o telefone a tocar.
وأنا لا أريد الذهاب لمنزلكِ لأنني لا أطيق الكلب ورنين الهاتف

Convidaste-me para tua casa e eu tenho-me comportado horrivelmente.
أنتِ قمتِ بدعوتي لمنزلكِ و انا... تصرفت بفظاعة

Não voltes para tua casa. Anda viver comigo para Nova Iorque.
،لا ترجعي لمنزلكِ ."تعالي وامكثي معي في "نيويورك

Eu estava indo na sua casa pegar o Carlos.
مرحباً، كنت على وشك القدوم لمنزلكِ (لأرافق (كارلوس نعم، بشأن ذلك ..