"لمنصب نائب الرئيس" - Traduction Arabe en Portugais

• para vice-presidente
• a vice-presidente
• a Vice-presidência
• vice-presidente do

Obrigado por me convenceres há três anos atrás, a aceitar a nomeação para vice-presidente.
شكراً لإقناعي قبل 3 سنوات بقبول الترشح لمنصب نائب الرئيس.

Dezenas de milhares são esperados, incluindo o candidato presidencial e a sua previsível escolha para vice-presidente, a senadora Claire Haas.
،يتوقّع عشرات الآلاف بما فيهم المرشح الرئاسي وإختياره المُشاع لمنصب نائب الرئيس

Porque é que vou concorrer para vice-presidente quando francamente, prefiro virar rissóis no Gettysburger.
لماذا أترشح لمنصب نائب الرئيس وأنا أفضل العمل في مطعم بيرغر؟

Comprei o carro, comprei a casa e, depois, trabalhei até chegar a vice-presidente.
اشتريت سيارة، و منزلاً شققت طريقي حتى وصلت لمنصب نائب الرئيس

Ela foi de aspirante a vice-presidente até potencial candidata presidencial.
تحولت من ترشحها لمنصب نائب الرئيس إلى مرشحة محتملة للرئاسة

Acabam de propor para a Vice-presidência esse idiota do Iselin.
لقد رشحوا للتو هذا المعتوه آيسلين لمنصب نائب الرئيس

Sr. Porta-Voz, ouvi dizer que está a ser considerado para a Vice-presidência.
سمعتُ أنك ستكون مرشح لمنصب نائب الرئيس

As nossas almas. Precisamos aceitar o acordo para vice-presidente do Hollis antes da Mellie.
علينا القبول بعرض (هوليس) لمنصب نائب الرئيس قبل (ميلي)

Não arranjamos melhor candidato a vice-presidente do que o MacLeish.
أنا أقولك لك، لن نجد أبدًا مرشح (لمنصب نائب الرئيس أفضل من (ماكليش

Além disso, sei que pediram ao FBI que me investigasse para vice-presidente.
وعلاوة على ذلك أتفهم أنه طُلِب من المباحث الفدرالية أن تجري تدقيق عليّ لمنصب نائب الرئيس

Vamos rever a lista para vice-presidente.
كنت أراجع قائمة المرشحين لمنصب نائب الرئيس

Mas a Cathy é a minha escolha para vice-presidente.
-لكنك خياري لمنصب نائب الرئيس -لم يتغير أي شيء بهذا الخصوص

Sra. Secretária, nós, o Louisiana, atribuímos os nossos 61 votos para vice-presidente também para Catherine Durant.
سيدتي الوزيرة، نحن ولاية (لويزيانا) نعطي أصواتنا الـ61 لمنصب نائب الرئيس أيضاً لـ(كاثرين دورانت)

É tudo muito suspeito, já que é filho de uma candidata a vice-presidente, que tudo faria para ser eleita.
جميعها تبدو كشبهات بالنسبة إليّ مع مرعاة كونه ابن لمرشحة لمنصب نائب الرئيس

Diminuímos para três os candidatos a vice-presidente.
قلصنا خياراتنا إلى 3 مرشحين لمنصب نائب الرئيس

Oferecer-te a Vice-presidência.
في تقدمك لمنصب نائب الرئيس

Não há melhor candidato a vice-presidente do que o MacLeish.
لن نجد أبداً مرشح أفضل من (ماكليش) لمنصب نائب الرئيس