Wikipédia

"لمن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

De quem é o logótipo no disco?	Open Subtitles	لمن ذلك الشعار الذي على هذا القرص؟
De quem é o telemóvel?	Open Subtitles	لمن ذلك الهاتف؟
- De quem é a culpa?	Open Subtitles	أنا لا أَستطيعُ هَزّه. لمن ذلك العيب؟
De quem é a discoteca?	Open Subtitles	لمن ذلك النادي؟
- Mas de quem é aquela tuba? !	Open Subtitles	لمن ذلك البوق على أيه حال ؟
De quem é essa arma?	Open Subtitles	لمن ذلك المسدس؟
Sabes De quem é essa casa? - Vá lá.	Open Subtitles	أتعرفين لمن ذلك المنزل؟
De quem é esse sangue?	Open Subtitles	لمن ذلك الدماء ؟
De quem é o telemóvel?	Open Subtitles	لمن ذلك الهاتف؟
De quem é o passo?	Open Subtitles	"لمن ذلك الظل؟"
De quem é o dinheiro?	Open Subtitles	لمن ذلك المال؟
Portanto, de quem é a culpa?	Open Subtitles	لذا لمن ذلك العيب ؟
E de quem é a culpa?	Open Subtitles	لمن ذلك العيب؟
- De quem é essa voz?	Open Subtitles	- لمن ذلك الصوت؟
Bom, então de quem é esse cão?	Open Subtitles	حسناً، لمن ذلك الكلب؟

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus